自動車

Bahasa Cina

			kenderaan di atas tanah; kereta; kenderaan kenderaan di atas tanah; kereta; kenderaan; mesin; untuk membentuk dengan pelarik
trad. (自動車)		自動	車
simp. (自动车)		自动	车

Sebutan

• Mandarin

  (Pinyin): zìdòngchē

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶ dung⁶ ce¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): chū-tōng-chhia

---

• Mandarin
  • (Cina Baku)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìdòngchē
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ
    • Tongyong Pinyin: zìhdòngche
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-tung⁴-chʻê¹
    • Yale: dz̀-dùng-chē
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhdonqche
    • Palladius: цзыдунчэ (czydunčɛ)
    • Sinological AFA ^(kunci): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ dung⁶ ce¹
    • Yale: jih duhng chē
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ dung⁶ tse¹
    • Guangdong Romanization: ji⁶ dung⁶ cé¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-tōng-chhia
    • Tâi-lô: tsū-tōng-tshia
    • Phofsit Daibuun: zuxdoxngchiaf
    • AFA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
    • AFA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹⁻²² t͡sʰia³³/
    • AFA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
    • AFA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/
    • AFA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/

Kata nama

自動車

1. kenderaan; kenderaan bermotor

Sinonim

• 汽車

---

Bahasa Jepun

Kanji dalam kata ini
自	動	車
じ Gred: 2	どう Gred: 3	しゃ Gred: 1
on'yomi

Sebutan

• じどーしゃ [jìdóꜜòshà] (Nakadaka – [2])
• じどーしゃ [jìdóóshá] (Heiban – [0])
• AFA^(kekunci): [d͡ʑido̞ːɕa̠]

Kata nama

自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha) ^{←じどうしや (zidousya)?}

1. kenderaan, kereta, kenderaan bermotor

Sinonim

• 車, クルマ (kuruma)

Istilah terbitan

貸し自動車 貨物自動車 (かもつじどうしゃ, kamotsujidōsha): trak 軽自動車 (けいじどうしゃ, keijidōsha): kereta Kei 小型自動車 (こがたじどうしゃ, kogatajidōsha): kereta kecil 辻自動車 (つじじどうしゃ, tsujijidōsha): taksi 乗用自動車 (じょうようじどうしゃ, jōyō jidōsha): kenderaan (formal) 電気自動車 (でんきじどうしゃ, denki jidōsha): kereta elektrik 乗合自動車 (のりあいじどうしゃ, noriai jidōsha): bas

中古自動車 (ちゅうこじどうしゃ, chūko jidōsha): kereta terpakai 自動車化 (じどうしゃか, jidōsha-ka): motorisasi 自動車学校 (じどうしゃがっこう, jidōsha gakkō): kereta sekolah 自動車事故 (じどうしゃじこ, jidōsha jiko): car accident 自動車税 (じどうしゃぜい, jidōshazei): cukai kereta 自動車泥 (じどうしゃどろ, jidōshadoro): perompak kereta 自動車電話 (じどうしゃでんわ, jidōsha denwa): telefon kereta 自動車保険 (じどうしゃほけん, jidōsha hoken): insurans kereta

Rujukan

• 2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, Kamus Oxford Bahasa Jepun Permulaan, Edisi Pertama, New York: Oxford University Press, ISBN 0198601972

---

Bahasa Korea

Hanja dalam kata ini
自	動	車

Kata nama

自動車 (jadongcha) (hangeul 자동차)

1. Bentuk hanja^? bagi 자동차, “kenderaan”.