kecil

Carilah maklumat lanjut mengenai kecil di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

kecil (ejaan Jawi کچيل, sebanding lebih kecil, superlatif paling kecil)

1. tidak besar; tidak luas; tidak lebar
2. masih muda atau masih kanak-kanak
3. tidak banyak bilangannya; sedikit
4. tidak penting; tidak mustahak; remeh

Sebutan

• Kamus Dewan: ke·cil
• AFA^(kekunci): /kət͡ʃil/
• Rima: -t͡ʃil, -il
• Penyempangan: ke‧cil

• Audio (MY):

  (file)

Tulisan Jawi

کچيل

Terjemahan

tidak besar

• Albania: i vogël
• Altai Selatan: кичинек (kiçinek)
• Arab: صغير (ṣaġīr)

  Mesir: صغير (ṣuğɑyyɑr)

• Aramia:

  Ibrani: זעורא (z‘ūrā, z‘ūro), קטנה f (katanah), קטנים m pl (katanim), קטנות f pl (katanot)

  Syriak: ܙܥܘܪܐ (z‘ūrā, z‘ūro)

• Armenia: փոքր (pʿokʿr), մանր (manr), (bahasa percakapan) պուճուր (pučur)
• Asturia: pequeñu (ast)
• Azeri: kiçik (az)
• Bashkir: бәләкәй (bäläkäy)
• Belanda: klein (nl), nietig (nl), minuscuul (nl)
• Belarus: мале́нькі (maljénʹki), малы́ (malý)
• Benggali: ছোট (choṭô)
• Bulgaria: ма́лък (bg) (málǎk)
• Burma: သေး (my) (se:), နုပ် (my) (nup)
• Buryat: бишыхан (bišyxan) (Buryat Rusia)
• Catalonia: petit (ca)
• Chamicuro: na'yejchoma
• Chechen: жима (žima), кегий pl (kegii)
• Cherokee: ᎤᏍᏗ (usdi)
• Cina:

  Mandarin: 小 (zh) (xiǎo)

  Min Nan: 細 (zh-min-nan) (sè, suè)

• Chuvash: пӗчӗк (pĕčĕk)
• Czech: malý (cs) m
• Dalmatian: pedlo
• Denmark: lille (da), liden
• Eshtehardi: خوردیک (xurdik)
• Esperanto: malgranda
• Estonia: väike (et)
• Ewe: sue
• Faroe: lítil
• Finland: pieni (fi)
• Frisia Barat: lyts (fy)
• Gaelik Scotland: beag
• Galicia: pequeno (gl)
• Georgia: პატარა (ka) (ṗaṭara), მცირე (mcire)
• Greek: μικρός (el) (mikrós)
• Guernésiais:
• Hawaii: liʻiliʻi
• Hindi: छोटा (hi) (choṭā)
• Hungary: kicsi (hu), kis (hu)
• Ibrani: קטן (he) (katán)
• Iceland: smár (is), lítill (is)
• Ido: mikra (io)
• Igbo: ńta
• Indonesia: kecil (id)
• Inggeris: small (en)
• Ireland: beag

  Ireland Lama: bec

• Istriot: peîcio
• Itali: piccolo (it)
• Jepun: 小さい (ja) (ちいさい, chiisai)
• Jerman: klein (de), gering (de)

  Jerman Alemannik: chlii

• Jèrriais:
• Kalmyk: бичкн (biçkn)
• Karachay-Balkar: гитче (gitçe)
• Kazakh: кіші (kışı), кішкене (kışkene)
• Khakas: кічіг (kíçíg), кічиӌек (kíçicek)
• Khmer: តូច (km) (tooc)
• Korea: 작은 (ko)
• Koryak: тэгʼыйчыгʼын (tehəjčəhən), ныппулюӄин (nəppuĺuqin)
• Kumyk: гиччи (giççi)
• Kurdi:

  Sorani:

• Kyrgyz: кичине (kiçine), кичинекей (kiçinekey)
• Lao: ນ້ອຽ (nǭi)

• Latgalia: mozs
• Latin: parvus (la), paulus
• Latvia: mazs (lv) m
• Lithuania: mažas (lt)
• Lojban:
• Macedonia: мал m (mal)
• Malta: żgħir m, żgħira f, żgħar pl
• Manx: beg
• Mapudungun: pichi, pici
• Marathi: छोटा (choṭā)
• Miranda: pequeinho
• Mongolia: жижиг (žižig)
• Norway: liten (no)
• Novial:
• Occitan: pichon (oc), pichòt, petit
• Parsi: کوچک (fa) (kučak), خرد (fa) (xord), که (fa) (kah)
• Pashto: وړوکی (waṛukay), کوچنی (kučnay)
• Perancis: petit (fr), minuscule (fr)
• Poland: mały (pl)
• Portugis: pequeno (pt)
• Punjabi: ਛੋੱਟਾ (chōṭā)
• Rajasthani: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Rapa Nui: iti
• Romani: cino
• Romania: mic (ro)
• Romansch: pitschen
• Rusia: ма́ленький (ru) (málenʹkij), ма́лый (ru) (mályj)
• Sanskrit: अल्प (álpa)
• Santali: ᱯᱤᱞᱪᱩ (pilcu)
• Sepanyol: pequeño (es), chico (es)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: ма̑л

  Rumi: mȃl

• Shor: кичиг (kiçig)
• Sicilia: nicu (scn)
• Sinhala: කුඩා (kuḍā)
• Slavonik Gereja Lama: малъ (malŭ)
• Slovak: malý (sk)
• Slovene: majhen (sl)
• Sorbia:

  Sorbia Atas: mały m

  Sorbia Bawah: mały

• Sunda: alit (su)
• Swahili: mdogo (sw)
• Sweden: liten (sv)
• Tagalog: maliit
• Tajik: хурд (xurd)
• Tamazight Atlas Pusat: ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ m (amẓyæn)
• Tamil: சிறிய் (ciṟiy), சிறிய (ta) (ciṟiya), சிறிய (ta) (ciṟiya)
• Tashelhit: ⴰⵎⵥⵉ m (amẓi)
• Tatar: кече (keçe), кечек (keçek), бәләкәй (bäläkäy)
• Tatar Krimea: kiçik, kiçkene
• Telugu: చిన్న (te) (cinna)
• Thai: เล็ก (th) (lék)
• Tok Pisin: liklik
• Turki: küçük (tr)
• Turki Uthmaniyyah: كوچوك (küçük)
• Turkmen: kiçi
• Tuvan: биче (biče)
• Udmurt: пичи (piči)
• Ukraine: мале́нький (malénʹkyj), мали́й (uk) (malýj)
• Urdu: چھوٹا (choṭā)
• Uzbek: kichik (uz)
• Vietnam: tiểu (vi), nhỏ (vi), nhỏ nhắn (vi)
• Volapük: smalik (vo)
• Walloon: pitit (wa) m
• Wales: bach (cy), bychan (cy), mân (cy)
• Yakut: кыра (kıra), аччыгый (aççıgıy)
• Zuni: ts'ana

Terbitan

• sekecil-kecilnya
• mengecil
• mengecilkan
• memperkecil-kecil
• kecil-kecilan
• kekecilan

Tesaurus

Antonim

• besar
• gedang
• raya

Sinonim

Bentuk serantau bagi kecil (“”)
lihat peta; sunting data
Rantau	Ragam	Perkataan
Brunei	Baku Brunei	kecil
	Dialek Brunei	damit
	Kedayan	damit, alus, anik
Indonesia	Baku Indonesia	kecil
	Bali	kêcik
	Langkat	kocik, kecit
Malaysia	Baku Malaysia	kecil
	Johor	kecik
	Kedah	kecik
	Kelantan	kecek
	Negeri Sembilan	kocik
	Pahang	kecik, kenek, sek
	Pulau Pinang	kecik
Singapura	Baku Singapura	kecil
Jadual ini menunjukkan pelbagai bentuk serantau untuk bahasa Melayu. Pengelasan ini berdasarkan taburan geografi.

Pautan luar

• "kecil" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

Kata sifat

kecil

1. muda
2. kanak-kanak
3. halus

Terbitan

• mengecil - menjadi lebih kecil
• kekecilan - terlalu kecil