行

Translingual

Urutan tulisan

Aksara Han

1. pergi
2. jalan
3. bergerak
4. beredar

Rujukan

• KangXi: ms. 1108, aksara 31
• Dai Kanwa Jiten: aksara 34029
• Dae Jaweon: ms. 1570, aksara 31
• Hanyu Da Zidian: jilid 2, ms. 811, aksara 6
• Data Unihan untuk U+884C

Bahasa Jepun

Kanji

行

(Kanji kyōiku Gred kedua)

Bacaan

Daripada bahasa Cina Pertengahan 行; banding dengan Mandarin 行 (xíng):

• Go-on: ぎょう (gyō, Jōyō)^{←ぎやう (gyau, bersejarah)}
• Kan-on: こう (kō, Jōyō)^{←かう (kau, bersejarah)}
• Tō-on: あん (an, Jōyō ^†); ひん (hin)

Daripada bahasa Cina Pertengahan 行; banding dengan Mandarin 行 (xìng):

• Go-on: ぎょう (gyō, Jōyō)^{←ぎやう (gyau, bersejarah)}
• Kan-on: こう (kō, Jōyō)^{←かう (kau, bersejarah)}
• Tō-on: あん (an, Jōyō ^†)

Daripada bahasa Cina Pertengahan 行; banding dengan Mandarin 行 (háng):

• Go-on: ごう (gō)^{←がう (gau, bersejarah)}
• Kan-on: こう (kō, Jōyō)^{←かう (kau, bersejarah)}
• Kan’yō-on: ぎょう (gyō, Jōyō)^{←ぎやう (gyau, bersejarah)}

Daripada bahasa Cina Pertengahan 行; banding dengan Mandarin 行 (hàng):

• Go-on: ごう (gō)^{←がう (gau, bersejarah)}
• Kan-on: こう (kō, Jōyō)^{←かう (kau, bersejarah)}
• Kan’yō-on: ぎょう (gyō, Jōyō)^{←ぎやう (gyau, bersejarah)}

Daripada asal jati bahasa Jepun:

• Kun: いく (iku, 行く, Jōyō); ゆく (yuku, 行く, Jōyō); おこなう (okonau, 行う, Jōyō)^{←おこなふ (okonafu, 行ふ, bersejarah)}; おこなう (okonau, 行なう)^{←おこなふ (okonafu, 行なふ, bersejarah)}; おこない (okonai, 行い)^{←おこなひ (okonafi, 行ひ, bersejarah)}; くだり (kudari, 行); しぬ (shinu, 行ぬ); みち (michi, 行); やる (yaru, 行る)
• Nanori: あきら (akira); き (ki); たか (taka); つら (tsura); のり (nori); ひら (hira); みち (michi); もち (mochi); やす (yasu); ゆき (yuki)

Kata nama

1. sebaris teks
2. satu baris matriks

Kata majmuk

行脚 (あんぎゃ, angya) ziarah, haj 行事 (ぎょうじ, gyōji) acara 行書 (ぎょうしょ, gyōsho) tulisan tangan separa kursif 行政 (ぎょうせい, gyōsei) kerajaan 行人 (こうじん, koujin) orang yang lalu, pengembara 通行人 (つうこうにん, tsuukounin) orang yang lalu

行列 (ぎょうれつ, gyōretsu) matriks 行使 (こうし, kōshi) pelaksanaan 行方 (ゆくえ, yukue) di mana 行く (いく, iku) pergi

Bahasa Kantonis

Hanzi

行 (Yale haang4, hang4 hang6 hong4)

Bahasa Korea

Hanja

(hangeul 행, 항, semakan haeng, hang, McCune–Reischauer haeng, hang, Yale hayng, hang)

Bahasa Mandarin

Hanzi

行 (Pinyin xíng (xing2), háng (hang2), héng (heng2), Wade-Giles hsing²)

Kata majmuk

• háng

行辈 行车 行当, 行当儿 行道 行东 行贩, 行贩儿 行规 行行出状元 行話, 行话 (háng huà) 行会 行货 行家 行间 行距 行款 行列 行情 行市 行伍 行业 行业语 行院 行栈

• xíng

行百里者半九十 行不顾言 行不通 行不由径 行藏 行草 行车 行车执照 行成于思 行程 行船 行刺 行道树 行得通 行动 行方便 行宫 行好 行贿 行迹 行将 行将就木 行脚 行劫 行进 行径 行酒 行酒令 行军 行楷 行礼 行李 行李车 行李架 行李卷儿 行李牌 行李票 行令 行囊 行骗 行期 行乞 行窃 行人 行若无事 行色 行色匆匆 行善 行商 行尸走肉 行使 行驶 行事 行书 行署 行述 行同狗彘 行头 行为 行为模式 行为能力 行文 行销 行星 行刑 行凶 行医 行吟 行辕 行云流水 行政 行政公署 行政区 行之有效 行止 行舟 行装 行踪 行走

Bahasa Vietnam

Aksara Han

行 (hành)

Kata majmuk

• hành khách [行客]
• hành lý [行李]