jalan

Jalan lalu lintas

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

jalan (ejaan Jawi جالن)

1. tempat khusus untuk lalu lintas.

   Jalan itu khas untuk penunggang motosikal sahaja.

2. akal, cara, ikhtiar.

   Saya sudah tiada jalan membaiki kasut ini.

3. perkembangan suatu peristiwa.

   Dia mengarahkan projek kasut itu dijalankan lebih awal kerana dikhuatiri kenaikan harga akan berlaku.

Kata kerja

jalan (ejaan Jawi جالن)

1. bergerak.

Terbitan

• berjalan
• berjalan-jalan
• menjalani
• menjalankan
• perjalanan: hal atau perbuatan berjalan.

Etimologi

Diwarisi daripada Melayik Purba *jalan, daripada Melayu-Polinesia Purba *zalan, daripada Austronesia Purba *zalan.

Sebutan

• Kamus Dewan: ja·lan
• AFA^(kekunci): /d͡ʒalan/
• Rima: -alan, -lan, -an

• Audio (MY):

  (file)

Terjemahan

tempat lalu lintas

• Ainu: ル (ru)
• Arabic: طَرِيق (ʈaríːq) , طُرُق (ʈúruq) j.
• Blackfoot: mohsoko
• Bosnia: put , drum , cesta f, ulica f
• Breton: hent , hentoù j.
• Bulgaria: път (pǎt)
• Cina: 路 (lù)
• Cree: meskanaw
• Croatia: ulica f, cesta f
• Czech: silnice f, ulice f
• Denmark: gade, vej
• Belanda: baan f, weg , straat f
• Estonia: tee
• Filipino: kalye
• Finland: tie
• Gaelik Scotland: rathad
• Galicia: estrada f
• Greek: οδός (odós) f

  Klasik: ὁδός (hodós) f

• Guaraní: ape (t-), ape guasu (t-), apehũ (t-) (berturap)
• Ibrani: כביש (kvíš)
• Hungary: út, közút
• Ido: choseo, voyo]
• Indonesia: jalan (id)
• Inggeris: path, road, street
• Interlingua: strata, via
• Ireland: bóthar
• Isthmus Zapotec: neza
• Itali: strada f, via f
• Jepun: 道 (みち, michí)

• Jerman: Straße f, Straßen j., Weg , Route f
• Kannada: ರಸ್ತೆ (raste)
• Korea: 길 (gil)
• Kurdi:

  Sorani: ڕێگه (rrége)

• Lakota: ocanku
• Latin: via f, viae j.; iter n
• Latvia: ceļš , šoseja f
• Lithuania: kelias , plentas
• Norway: vei , veg
• Occitan: rota f
• Ojibwe: miikana, miikanan j.
• Perancis: route f
• Parsi: راه (rah), جاده (jaddeh)
• Poland: droga f, szosa f
• Portugis: estrada f, caminho , via f
• Powhatan: mew
• Romania: drum, n, cale f
• Rusia: дорога (doróga) f
• Serbia:

  Cyril: пут , друм , цеста f, улица f

  Rumi: put , drum , cesta f, ulica f

• Slovenia: cesta f
• Sepanyol: camino , calle f, ruta f
• Swahili: njia m./j. (kata nama 9/10)
• Sweden: väg a
• Tetum: lurón
• Thai: ถนน (thà nóhn)
• Tupinambá: pé, apé (s-)
• Turki: cadde
• Wales: ffordd f

bergerak

• Arab: مشى (mášā)
• Armenia: քայլել (kaylel)
• Belanda: lopen, wandelen
• Catalan: caminar
• Cina: 走 (zǒu)
• Croatia: hodati
• Czech: jít
• Denmark: gå
• Estonia: kõndima
• Finland: kävellä, kulkea
• Ga: nyiɛmɔ
• Georgia: სვლა (svla)
• Greek:

  Moden: περπατώ, βαδίζω

  Kuno: βαδίζω

• Hawaii: hele wāwae
• Hungary: járni, menni
• Ibrani: ללכת (lalékhet)
• Ido: promenar
• Indonesia: jalan (id)
• Inggeris: walk
• Interlingua: promenar, ambular
• Ireland: siúil
• Itali: camminare, andare a piedi

• Jepun: 歩く (arúku)
• Jerman: laufen, gehen, wandern, spazieren gehen
• Khmer: ដើរ (dar)
• Korea: 걷다 (geotta), 가다 (gada)
• Kurdi: ڕۆیشتن, پیاسه‌ کردن
• Lao: ຍ່າງ (ñaang)
• Latin: ambulare
• Norway: gå
• Occitan: marchar
• Perancis: marcher, promener
• Poland: iść, chodzić
• Portugis: andar
• Rusia: ходить (xodít’), идти (idtí)
• Slovenia: hoditi
• Sepanyol: caminar, andar
• Swahili: kutembea
• Sweden: gå
• Thai: เดิน (dern)
• Turki: yürümek
• Wales: cerdded
• Yiddish: גיין (geyn), שפּאַצירן (shpatsirn)
• Zulu: ukuhamba (kata nama 15)

Tesaurus

tempat lalu lintas

• (sinonim) laluan, lorong, landasan.

bergerak

• (antonim) lari, berhenti.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.