週末

Lihat juga: 周末

Bahasa Cina

		cycle; week	end; final stage; latter part
trad. (週末/周末)		週/周	末
ringkas (周末)		周	末

Takrifan

Kata nama

週末

1. hujung minggu

   週末你幹嘛了？ / 周末你干嘛了？  ―  Zhōumò nǐ gànmá le?  ―  Apa kamu telah buat pada hujung minggu?

   我很高興，因為週末到了！ [MSC, trad.]
   我很高兴，因为周末到了！ [MSC, simp.]

   Wǒ hěn gāoxìng, yīnwèi zhōumò dào le! [Pinyin]

   Saya sangat gembira kerana sekarang hujung minggu’!

   你週末喜歡做些什麼呢？ [MSC, trad.]
   你周末喜欢做些什么呢？ [MSC, simp.]

   Nǐ zhōumò xǐhuān zuò xiē shénme ne? [Pinyin]

   Apa yang kamu buat pada hujung minggu?

   週末就不要叫我起床了，媽媽。 [MSC, trad.]
   周末就不要叫我起床了，妈妈。 [MSC, simp.]

   Zhōumò jiù bù yào jiào wǒ qǐchuáng le, māma. [Pinyin]

   Jangan bangunkan saya pada hujung minggu, mak.

Sebutan

• Mandarin

  (Pinyin): zhōumò

  (Zhuyin): ㄓㄡ ㄇㄛˋ

• Kantonis (Jyutping): zau¹ mut⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiu-boa̍t

  (Teochew, Peng'im): ziu¹ muêg⁸

---

• Mandarin
  • (Cina Baku)⁺
    • Pinyin: zhōumò
    • Zhuyin: ㄓㄡ ㄇㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: joumoh
    • Tongyong Pinyin: jhoumò
    • AFA sinologi ^(petunjuk): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mwɔ⁵¹/
• Kantonis
  • (Standard Kantonis, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zau¹ mut⁶
    • Yale: jāu muht
    • Kantonis Pinyin: dzau¹ mut⁹
    • Perumian Guangdong: zeo¹ mud⁶
    • AFA ^(petunjuk): /t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiu-boa̍t
    • Tâi-lô: tsiu-bua̍t
    • Phofsit Daibuun: ciu'boat
    • AFA (Xiamen): /t͡ɕiu⁴⁴⁻²² buat̚⁴/
    • AFA (Quanzhou): /t͡ɕiu³³ buat̚²⁴/
    • AFA (Zhangzhou): /t͡ɕiu⁴⁴⁻²² buat̚¹²¹/
    • AFA (Taipei): /t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/
    • AFA (Kaohsiung): /t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ buat̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ziu¹ muêg⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiu mue̍k
    • AFA ^(key): /t͡siu³³⁻²³ muek̚⁴/

Tesaurus

Sinonim

• (Kantonis) 禮拜尾／礼拜尾

Turunan

Sino-Xenic (週末):

• Bahasa Jepun: 週末(しゅうまつ) (shūmatsu)
• Bahasa Korea: 주말 (週末, jumal)

Bahasa Jepun

Kanji dalam kata ini
週	末
しゅう Gred: 2	まつ Gred: 4
on’yomi

Takrifan

Kata nama

週(しゅう)末(まつ) (shūmatsu) m

1. hujung minggu

Etimologi

週 (“minggu”) +‎ 末 (“hujung”)

Bahasa Korea

Hanja dalam kata ini
週	末

Takrifan

Kata nama

週末 (jumal) (hangeul 주말)

1. Bentuk hanja^? bagi 주말, “hujung minggu”.