鬼

Translingual

Aksara Han

鬼 (radikal 194 鬼+0, 10 goresan , masukan cangjie 竹山戈 (HUI), 竹戈 (HI), empat penjuru 2621₃)

1. hantu
2. roh
3. iblis, syaitan

Rujukan

• KangXi: ms. 1460, aksara 30
• Dai Kanwa Jiten: aksara 45758
• Dae Jaweon: ms. 1993, aksara 19
• Hanyu Da Zidian: jilid 7, ms. 4427, aksara 1
• Data Unihan untuk U+9B3C

Bahasa Jepun

Kanji

鬼

(common “Jōyō” kanji)

Bacaan

• On (tidak dikelaskan): き (ki)
• Kun: おに (oni)

Kata nama

鬼 (hiragana おに, rōmaji oni)

1. puaka; syaitan
2. orang yang amat gigih

   彼女は仕事の鬼だ。

   Wanita itu memang kuat bekerja.

Kata majmuk

• 鬼哭
• 鬼神
• 鬼籍
• 鬼畜
• 鬼面
• 鬼門

Bahasa Kantonis

Hanzi

鬼 (Yale gwai2)

1. hantu
2. roh
3. iblis, syaitan

Bahasa Korea

Hanja

鬼 (gwi) (hangeul 귀, semakan gwi, McCune-Reischauer kwi, Yale kwi)

Bahasa Mandarin

Hanzi

鬼 (Pinyin guǐ (gui3), kuài (kuai4), kuǐ (kui3), Wade-Giles kuei³, k'uai⁴, k'uei³)

1. hantu
2. roh
3. iblis, syaitan
4. nakal

Kata majmuk

• 鬼把戏
• 鬼笔
• 鬼道
• 鬼魂
• 鬼脸, 鬼脸儿
• 鬼录
• 鬼子