hantu

Bahasa Melayu

Takrifan

hantu (jamak hantu-hantu or hantu²)

1. roh yang kononnya jahat lagi menakutkan dan dipercayai terdapat di tempat-tempat tertentu.

   hantu air.

   hantu jembalang.

2. (kiasan) orang yang sangat jahat atau sangat buruk.

Kata majmuk

• hantu judi: orang yang sangat suka berjudi.

Kata terbitan

• berhantu

1. ada hantunya.

   Rumah itu berhantu.

• menghantu

1. menjadi hantu atau seperti hantu.

   Kian hari dia kian menghantu.

2. (kiasan) bertambah-tambah (menjadi-jadi) dan menimbulkan rasa takut; gelisah.

• menghantui

1. menyebabkan atau menimbulkan rasa tidak tenteram atau gelisah; mengganggu; mengusik.

   Dia cuba menghilangkan perasaan takut yang menghantui fikirannya.

Sebutan

Kamus Dewan: han·tu

Tulisan Jawi

هنتو

Terjemahan

roh

• Afrikaan: spook (roh = gees)
• Albania: fantazmë f
• Belanda: geest , spook n, fantoom
• Catalonia: fantasma , esperit
• Cina: 鬼 (zh) (guǐ)
• Czech: duch m, přízrak, strašidlo
• Denmark: spøgelse n, genfærd n, ånd c
• Esperanto: spirito, fantomo
• Finland: aave, kummitus, haamu; juga henki (roh)
• Georgia: მოჩვენება (močveneba)
• Hindi: भूत (bhūt)
• Hungary: kísértet, szellem (hu)
• Inggeris: ghost, spook
• Ireland:
• Itali: fantasma m, spettro (it) m, spirito (it) m, larva (it) f
• Jepun: 幽霊 (ゆうれい, yūrei), 亡霊 (ぼうれい, bōrei), 化け物 (ばけもの, bakemono)
• Jerman: Gespenst , Phantom n, Geist n, Spuk
• Khmer: ខ្មោច (kmaoch)
• Korea: 유령 (yuryeong)

• Latin: manes , lemures
• Lithuania: viduoklis
• Marathi: भूत (bhūt)
• Norway: spøkelse, fantom
• Perancis: fantôme (fr) m, spectre (fr) m, revenant (fr), fantasme (fr)
• Poland: duch (pl) m
• Portugis: fantasma (pt) m, espectro (pt) m, espírito (pt) m
• Rusia: привидение (prividénije) n, призрак (prízrak) , фантом (fantóm)
• Sanskrit: भूत (bhūt)
• Sepanyol: fantasma , espectro , aparecido , espíritu
• Slovak: duch, prízrak, zjavenie, mátoha, strašidlo
• Slovenia: duh (sl) m
• Swahili: kivuli (kn 7/8)
• Sweden: spöke (sv), fantom, ande
• Telugu: దయ్యం (dayyaM), ప్రేతాత్మ (prEtaatma), పిశాచి (piSaachi), భూతం (bhootaM)
• Thai: ผี (pĕe), พราย (praai)
• Wales: ysbryd
• Yiddish: גײַסט (gayst)

Tesaurus

Sinonim

puaka, iblis.

Bahasa Indonesia

1. Lihat takrifan bahasa Melayu.