bintang

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Bintang (1)

Bintang (6)

Takrifan

bintang (jamak bintang-bintang)

1. salah satu cakerawala yang mengeluarkan cahaya dan haba dan kelihatan berkelip-kelip di langit pada waktu malam.

   Matahari ialah bintang yang paling dekat dengan Bumi.

2. gugusan bintang yang merupakan lukisan (benda atau binatang).

3. rasi, buruj.

   Bintang Virgo adalah antara yang terbesar.

4. nasib, untung;

   Bintangnya sudah jatuh sejak peristiwa itu.

5. pingat (tanda kebesaran atau jasa).

   Beliau dikurniai bintang kehormatan kerana jasanya kepada negara.

6. benda (lukisan) yang menyerupai bintang.

7. orang yang terkemuka dalam lapangan sukan, filem dll.

   Dia merupakan bintang terbaru bola sepak.

Terbitan

• berbintang: ada bintang, mempunyai bintang.
• berbintang-bintang:
  • banyak bintangnya (di langit dll).
  • (bintang-bintangan) berpendar-pendar, berkunang-kunang (mata).
  • (bintang-bintangan) berlubang-lubang dan ditembusi cahaya (atap, dinding, dll).
• membintangi: memainkan peranan sebagai bintang (filem, sandiwara, dsb).
• sebintang serasi, sesuai, secocok.

Sebutan

Kamus Dewan: bin·tang

Tulisan Jawi

بينتڠ

Terjemahan

benda di angkasa

• Afrikaan: ster
• Albania: yll
• Arab: نجمة (nájma) f
• Armenia:
• Aromania:
• Aymara: warawara
• Azerbaijan: ulduz
• Basque: izar
• Belanda: ster (nl) f
• Belarus: zorka
• Bosnia:
• Breton: steredenn f, steredennoù, stered kolektif, steredenn f
• Bulgaria: звезда (bg) (zvezda)
• Catalonia: estrella f, estel m
• Chechnya: seda
• Cina: trad. 恆星, ring. 恒星 (héng xīng)
• Cornwall: steren
• Croatia:
• Czech: hvězda (cs) f
• Denmark: stjerne c
• Esperanto: stelo
• Estonia: täht (et)
• Ewe: ɣletivi
• Fang: otiteñ
• Fiji: kalo kalo
• Faroe: stjørna (fo) f
• Farsi: ستاره (setāre), اختر (axtar)
• Finland: tähti (fi)
• Frisia: stjer
• Gaelik Scot: reul f, rionnag f
• Gaul: sirom
• Gilbert: toui toui
• Greek: αστέρι (el) n (astéri), άστρο (el) n (ástro), αστέρας (el) m (astéras), αστήρ (el) m (astír), αστρί (el) n (astrí), άστερας (el) m (ásteras)
• Guarani: mbyja
• Kreol Haiti: zetwal
• Hungary: csillag (hu)
• Ibrani: כוכב (kokhav) m
• Iceland: stjarna (is)
• Ido: stelo
• Inggeris: star (en)
• Inggeris Lama: steorra m
• Interlingua: stella
• Ireland:
• Isthmus Zapotec: streya, beleguí

• Istro-Romania: stevu
• Itali: stella (it) f
• Jepun: 星 (ほし, hoshi), 恒星 (こうせい, kōsei)
• Jerman: Stern m
• Korea: 별 (byeol)
• Kurdi: stêr (ku) f,
• Latin: stella (la) f, astrum n
• Latvia: zvaigzne f
• Lithuania:
• Macedonia: ѕвезда (dzvezda)
• Malayalam: നക്ഷത്രം (nakshathram), താരം (thaaram)
• Malta:
• Marshall: iju
• Megleno-Romania: steau̯ă f
• Nahuatl: citlalli
• Nauru: edetan
• Norway: stjerne f
• Perancis: étoile (fr) f, astre (fr), vedette (fr) f
• Poland: gwiazda (pl) f
• Portugis: estrela (pt) f
• Quenya: elen
• Rapanui: hetu`u
• Romania: stea f
• Rusia: звезда (ru) f (zvezdá)
• Sanskrit: तांरा, तारका, तारिका, नक्षत्रं
• Sardinia: isteddu m
• Sepanyol: estrella (es) f, astro (es) m
• Serbia

  Cyril: звезда f

  Rumi: zvezda f

• Slovak: hviezda f
• Slovenia: zvezda (sl) f
• Sranantongo: stari
• Swahili: nyota (kolektif 9/10)
• Sweden: stjärna (sv) c
• Tagalog: bituin, tala
• Tahiti: feti’a
• Tajik: sitora
• Telugu: నక్షత్రం (nakshatraM), తార (tAra), చుక్క (chukka)
• Tamazight: ⵉⵜⵔⵉ (itri) m
• Tupinambá: îasytatá
• Turki: yıldız (tr)
• Turkmen: yyldyz
• Ugaritik: kbkb
• Vietnam: ngôi sao, sao
• Wales:

orang terkemuka

• Afrikaan: ster
• Albania: yll
• Arab: نجمة (nájma) f
• Belanda: ster f, vedette (3) l. atau p.
• Bosnia:
• Breton: steredenn f, steredennoù j.
• Bulgaria: звезда (bg) (zvezda)
• Catalonia: estrella f, estel m
• Cina: 星 (xīng)
• Czech: hvězda (cs) f
• Esperanto: stelo
• Estonia: täht (et)
• Faroe:
• Farsi:
• Finland: tähti (fi)
• Frisia: stjer
• Greek: αστέρι (astéri) n, αστέρας (astéras) m, σταρ (star) m
• Hungary: sztár
• Ibrani: כוכב (kokhav)
• Iceland: stjarna (is)
• Ido: stelo
• Inggeris: star (en)
• Interlingua: stella
• Itali: stella (it) f

• Jepun: 星 (ほし, hoshi)
• Jerman: Prominenter m, Prominente f, Promi m, Star m
• Korea: 별 (byeol)
• Kurdi:
• Latin: stella (la) f
• Latvia: zvaigzne
• Macedonia: ѕвезда (dzvezda)
• Malayalam: താരം (thaaram)
• Malta:
• Perancis: étoile f, vedette f, star l. atau p.
• Poland: gwiazda (pl) f
• Portugis: estrela (pt) f, astro (pt) m
• Romania: stea f
• Rusia: звезда (ru) f (zvezdá)
• Sardinia: isteddu m
• Sepanyol: estrella (es) f
• Serbia

  Cyril: звезда f

  Rumi: zvezda f

• Slovak: hviezda f
• Slovenia: zvezda (sl) f
• Sweden: stjärna (sv) c
• Telugu: తార (tAra)
• Veps: tähtaz
• Wales:

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.