calque
Bahasa Inggeris
[sunting]Takrifan
[sunting]Kata nama
[sunting]calque (jamak calques)
- (linguistik) pinjaman terjemah; proses pinjaman perkataan di mana perkataan asal diterjemah secara harafiah dalam bahasa sasaran.
Etimologi
[sunting]Daripada Perancis calque (literally “meniru”), daripada calquer (“menyalin, meniru”), pinjaman bahasa Itali calcare, daripada bahasa Latin calcāre.
Sebutan
[sunting]Kategori:
- Kata nama bahasa Inggeris
- Kata nama berbilang bahasa Inggeris
- Entri bahasa Inggeris dengan inti bahasa salah
- Pages with nonstandard language headings
- en:Linguistik
- Inggeris terms borrowed from Perancis
- Inggeris terms derived from Perancis
- Inggeris terms derived from Itali
- Inggeris terms derived from Latin
- Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris
- Inggeris terms with IPA pronunciation
- Inggeris Kata dengan pautan audio
- Rima:Bahasa Inggeris/ælk
- Kata bahasa Inggeris dengan homofon