gravity

Bahasa Inggeris

Etimologi

Abad ke-16, daripada bahasa Inggeris [Term?] gravitās (“jisim”), daripada gravis (“berat”). Bentuk kembar untuk gravitas.

Sebutan

AFA^(kekunci): /ˈɡɹævɪti/
Audio (US): (file)
Penyempangan: grav‧i‧ty

Kata nama

Ralat Lua pada baris 797 di Modul:parameters: Parameter 1 is not used by this template..

Daya paduan pada permukaan Bumi, tarikan dengan jisim Bumi, dan sentrifugal pseudo-daya yang disebabkan oleh putaran Bumi.
- Ralat skrip: Fungsi "source_t" tidak wujud.
 Ralat Lua pada baris 16 di Modul:languages/errorGetBy: Please specify a language or etymology language code in the first parameter; Nilai "Ralat skrip: Fungsi "first_lang" tidak wujud." tidak sah (Lihat Wiktionary:Senarai bahasa)..
Kegravitian, daya sejagat dijalankan oleh dua benda pada satu sama lain (Dalam perbincangan kasual, graviti dan kegravitian sering digunakan silih berganti).
- Ralat skrip: Fungsi "source_t" tidak wujud.
 Ralat Lua pada baris 16 di Modul:languages/errorGetBy: Please specify a language or etymology language code in the first parameter; Nilai "Ralat skrip: Fungsi "first_lang" tidak wujud." tidak sah (Lihat Wiktionary:Senarai bahasa)..
Keadaan atau syarat yang mempunyai berat; berat; keberatan.
Graviti tentu.
Keadaan atau syarat menjadi kubur (penguburan).

Sinonim

weightfulness

Istilah terbitan

gravity-assist

Terjemahan

daya paduan pada permukaan Bumi

Arabic: جَاذِبِيَّة f (jāḏibiyya)
Egyptian Arabic: جاذبية f (gazebeya)
Armenian: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Basque: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Bahasa Melayu: graviti (ms)
Bulgarian: земно притегляне n (zemno pritegljane)
Catalan: gravetat f
Chinese:
Mandarin: 重力 (zh) (zhònglì)
Dutch: zwaartekracht (nl) f
Esperanto: gravito
Finnish: painovoima (fi), gravitaatio (fi)
French: gravité (fr) f, pesanteur (fr) m
Galician: gravidade (gl) f
Georgian: გრავიტაცია (graviṭacia), მიზიდულობის ძალა (mizidulobis ʒala), მიზიდულობა (miziduloba)
German: Erdanziehung f
Greek: βαρύτητα (el) f (varýtita)
Hebrew: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Hungarian: nehézségi erő (hu), gravitáció (hu)
Icelandic: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Ido: gravito (io)
Indonesian: gaya tarik bumi (id)
Interlingua: gravitate
Inuktitut: ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖃᖅᑎᑦᑎᔪᖅ (oqomainniqaqtittiyoq)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Irish: imtharraingt (ga) f
Italian: gravità (it) f
Japanese: 重力 (ja) (じゅうりょく, jūryoku)
Khmer: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Korean: 중력 (ko) (jungryeok) (重力 (ko))
Lao: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Latvian: gravitācija f
Lojban: Ralat Lua pada baris 74 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Macedonian: земјина тежа f (zémjina téža), гравитација f (gravitácija)
Maori: tōāpapa
Mongolian: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Persian: جاذبه (fa) (jâzebe), گرانش (fa) (gerâneš)
Polish: ciążenie n, przyciąganie (pl) n ziemskie
Portuguese: gravidade (pt) f
Romanian: greutate (ro) f
Russian: тяготе́ние (ru) n (tjagoténije), гравита́ция (ru) (gravitácija), притяже́ние (ru) n (pritjažénije)
Spanish: gravedad (es) f
Swahili: graviti
Tagalog: dagsin
Thai: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Turkish: kütle çekimi (tr)
Vietnamese: trọng lực (vi) (重力)
West Frisian: swiertekrêft

kegravitian, daya graviti pada dua jasad besar-besaran

Bahasa Melayu: kegravitian (ms)
Bulgarian: гравитация f (gravitacija)
Catalan: gravetat f
Chinese:
Mandarin: 引力 (zh) (yǐnlì)
Czech: gravitace f
Dutch: zwaartekracht (nl) f
Esperanto: gravito
Finnish: painovoima (fi), gravitaatio (fi)
French: gravité (fr) f
German: Schwerkraft (de) f, Gravitation (de) f
Greek: βαρύτητα (el) f (varýtita)
Hungarian: gravitáció (hu), tömegvonzás (hu)
Ido: gravitado
Indonesian: gravitasi (id)
Interlingua: gravitation
Inuktitut: ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖃᖅᑎᑦᑎᔪᖅ (oqomainniqaqtittiyoq)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Irish: imtharraingt (ga) f
Japanese: 引力 (いんりょく, inryoku)
Korean: 인력 (ko) (inryeok) (引力 (ko))
Latvian: gravitācija f
Macedonian: земјина тежа f (zémjina téža), гравитација f (gravitácija)
Maori: tōāpapa
Persian: گرانش (fa) (gerâneš)
Polish: grawitacja (pl) f
Portuguese: gravitação (pt) f
Russian: тяготе́ние (ru) n (tjagoténije), гравита́ция (ru) (gravitácija), притяже́ние (ru) n (pritjažénije)
Spanish: gravedad (es) f
Swedish: tyngd (sv) c
Turkish: kütle çekimi (tr)
Vietnamese: lực hấp dẫn

penguburan, syarat atau keadaan menjadi kubur

Bahasa Melayu: penguburan (ms)
Bulgarian: сериозност (bg) f (serioznost), важност (bg) f (važnost)
Catalan: gravetat f
Esperanto: graveco, seriozeco
Finnish: vakavuus (fi)
French: gravité (fr) f
Georgian: სერიოზულობა (seriozuloba)
German: Bedenklichkeit f, Ernst (de) m
Greek: σοβαρότητα (el) f (sovarótita), δριμύτητα (el) f (drimýtita)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Macedonian: сериозност f (serióznost), тежина f (téžina), важност f (vážnost)
Polish: powaga (pl) f
Portuguese: gravidade (pt) f
Romanian: gravitate (ro) f
Russian: серьёзность (ru) (serʹjóznostʹ), ва́жность (ru) (vážnostʹ)
Spanish: gravedad (es) f
Turkish: ağırbaşlılık (tr), ciddiyet (tr)

Terjemahan di bawah perlu untuk diperiksa dan dimasukkan di atas ke dalam jadual terjemahan sesuai, menghapuskan apa-apa nombor. Nombor tidak semestinya sesuai dengan yang definisi. Lihat cara-caranya di Bantuan:Bagaimana untuk menyemak terjemahan.

Terjemahan untuk diperiksa

Estonian: ^{(sila sahkan)} raskusjõud, ^{(sila sahkan)} gravitatsioon
Hebrew: ^{(sila sahkan)} משיכה f (meshiĥa)
Templat:ttbc: gravitasi bumi

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Italian: ^{(sila sahkan)} gravità f
Lithuanian: ^{(sila sahkan)} trauka f, ^{(sila sahkan)} gravitacija f
Templat:ttbc: tyngd 'en', gravitation 'en'

Rujukan

Kamus Bahasa Inggeris Oxford, edisi kedua, 1989