masa

Carilah maklumat lanjut mengenai masa di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

masa (jamak masa-masa)

1. waktu, ketika.
2. jangka waktu yang agak lama, zaman.
3. waktu ketika itu, jam, pukul.
4. jangka waktu yang tertentu.

Kata terbitan

• semasa: sama masa dengan, sewaktu.

Sebutan

Kamus Dewan: ma·sa

Tulisan Jawi

ماس

Terjemahan

waktu

• Arab: وقت (waqt)
• Catalan: temps m
• Cina:

  Mandarin: trad. 時間, ring. 时间 (shíjiān)

  Min Nan: trad. 時間, ring. 时间 (sî-kan)

• Croatia: vrijeme n
• Czech: čas m
• Denmark: tid a
• Esperanto: tempo
• Estonia: aeg
• Finland: aika
• Greek: χρόνος (chrónos) m, καιρός (kerós) m
• Ibrani: זמן (zman) m
• Iceland: tími m
• Indonesia: waktu
• Inggeris: time

• Itali: tempo m
• Jepun: 時間 (じかん, jikan)
• Jerman: Zeit f
• Latin: tempus n
• Latvia: laiks m
• Malta: darba
• Malayalam: സമയം (samayam)
• Norway: tid f/m
• Perancis: temps m
• Poland: czas m
• Portugis: tempo m
• Rusia: время (vrémja) n
• Slovenia: čas m
• Sepanyol: tiempo
• Ukraine: час (čas) m

zaman

• Albania: periudhë
• Arab: زمن (zaman)
• Cina: 时代，年代，光阴
• Czech: období
• Belanda: periode f
• Finland: kausi, jakso
• Greek: εποχή (epoçí) f, περίοδος (períoðos) f
• Hungary: időszak, periódus
• Indonesia: zaman

• Inggeris: period
• Norway: periode, æra
• Perancis: période f
• Poland: okres m
• Portugis: período m
• Rusia: период (períod) m
• Slovak: perióda
• Slovenia: doba f, obdobje n
• Sweden: period a

jam

• Arab: ساعة (sá:ʕa) f
• Armenia: ժամանակ (zhamanak)
• Breton: eur f
• Bulgaria: час (čas) m
• Catalan: temps, m
• Cina:

  Mandarin: trad. 時候, ring. 时候 (shíhòu)

  Min Nan: trad. 時陣, ring. 时阵 (sî-chūn)

• Czech: čas m
• Denmark: klokken
• Esperanto: horo
• Finland: aika, kellonaika
• Greek: ώρα (óra) f
• Hungary: óra, idő
• Ibrani: שעה (sha'ah) f
• Iceland: tími m
• Indonesia: jam
• Inggeris: time
• Itali: ora f
• Jepun: 時間 (じかん, jikan), 時刻 (じこく, jikoku)

• Jerman: Uhrzeit f, Zeit f
• Korea: 시간 (sigan)
• Latin: hora f
• Kurdi:

  Kurmanji: dem, wext, zeman

  Sorani: kat

• Latvia: laiks m
• Malayalam: സമയം (samayam)
• Malta: ħin
• Perancis: heure f
• Poland: czas m, godzina f
• Portugis: hora f
• Punjabi: ਵਕ਼ਤ (vaqt)
• Rusia: время (vrémja) n, kuno час (čas) m
• Slovenia: ura f
• Sepanyol: hora f
• Sweden: tid a
• Telugu: సమయం (samayaM)
• Ukraine: час (čas) m

waktu tertentu

• Breton: gwech f
• Catalan: vegada, ocasió
• Cina:

  Mandarin: trad. 時候, ring. 时候 (shíhòu)

  Min Nan: trad. 時陣, ring. 时阵 (sî-chūn)

• Croatia: put
• Denmark: tidspunkt n
• Esperanto: fojo
• Finland: kerta, aika
• Greek: φορά (fora) f
• Iceland: tími m
• Inggeris: time
• Ingeris Lama: mæl
• Itali: volta f
• Jepun: 時 (とき, toki)
• Jerman: Mal n
• Korea: 때 (ddae)

• Kurdi:

  Kurmanji: car f, kere f, defa f, neql f

  Sorani: car, kerre, defa

• Latvia: reize f, laiks m
• Malta: darba
• Malayalam: സമയം (samayam)
• Norway: gang m, tidspunkt n
• Perancis: fois f
• Poland: raz m
• Portugis: vez f
• Rusia: раз (ras) m
• Slovenia: čas m
• Sepanyol: vez f
• Sweden: tid a, gång a
• Telugu: సమయం (samayaM)
• Ukraine: раз (raz) m

Tesaurus

Sinonim

bila, detik, jam, saat, tempoh, waktu, zaman.