masa

Carilah maklumat lanjut mengenai masa di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

masa

1. waktu, ketika.
2. jangka waktu yang agak lama, zaman.
3. waktu ketika itu, jam, pukul.
4. jangka waktu yang tertentu.

Kata terbitan

• semasa: sama masa dengan, sewaktu.

Sebutan

Kamus Dewan: ma·sa

Tulisan Jawi

ماس

Terjemahan

waktu

• Arab: وقت (waqt)
• Catalan: temps
• Cina:

  Mandarin: trad. 時間, ring. 时间 (shíjiān)

  Min Nan: trad. 時間, ring. 时间 (sî-kan)

• Croatia: vrijeme n
• Czech: čas
• Denmark: tid a
• Esperanto: tempo
• Estonia: aeg
• Finland: aika
• Greek: χρόνος (chrónos) , καιρός (kerós)
• Ibrani: זמן (zman)
• Iceland: tími
• Indonesia: waktu
• Inggeris: time

• Itali: tempo
• Jepun: 時間 (じかん, jikan)
• Jerman: Zeit f
• Latin: tempus n
• Latvia: laiks
• Malta: darba
• Malayalam: സമയം (samayam)
• Norway: tid f/
• Perancis: temps
• Poland: czas
• Portugis: tempo
• Rusia: время (vrémja) n
• Slovenia: čas
• Sepanyol: tiempo
• Ukraine: час (čas)

zaman

• Albania: periudhë
• Arab: زمن (zaman)
• Cina: 时代，年代，光阴
• Czech: období
• Belanda: periode f
• Finland: kausi, jakso
• Greek: εποχή (epoçí) f, περίοδος (períoðos) f
• Hungary: időszak, periódus
• Indonesia: zaman

• Inggeris: period
• Norway: periode, æra
• Perancis: période f
• Poland: okres
• Portugis: período
• Rusia: период (períod)
• Slovak: perióda
• Slovenia: doba f, obdobje n
• Sweden: period a

jam

• Arab: ساعة (sá:ʕa) f
• Armenia: ժամանակ (zhamanak)
• Breton: eur f
• Bulgaria: час (čas)
• Catalan: temps,
• Cina:

  Mandarin: trad. 時候, ring. 时候 (shíhòu)

  Min Nan: trad. 時陣, ring. 时阵 (sî-chūn)

• Czech: čas
• Denmark: klokken
• Esperanto: horo
• Finland: aika, kellonaika
• Greek: ώρα (óra) f
• Hungary: óra, idő
• Ibrani: שעה (sha'ah) f
• Iceland: tími
• Indonesia: jam
• Inggeris: time
• Itali: ora f
• Jepun: 時間 (じかん, jikan), 時刻 (じこく, jikoku)

• Jerman: Uhrzeit f, Zeit f
• Korea: 시간 (sigan)
• Latin: hora f
• Kurdi:

  Kurmanji: dem, wext, zeman

  Sorani: kat

• Latvia: laiks
• Malayalam: സമയം (samayam)
• Malta: ħin
• Perancis: heure f
• Poland: czas , godzina f
• Portugis: hora f
• Punjabi: ਵਕ਼ਤ (vaqt)
• Rusia: время (vrémja) n, kuno час (čas)
• Slovenia: ura f
• Sepanyol: hora f
• Sweden: tid a
• Telugu: సమయం (samayaM)
• Ukraine: час (čas)

waktu tertentu

• Breton: gwech f
• Catalan: vegada, ocasió
• Cina:

  Mandarin: trad. 時候, ring. 时候 (shíhòu)

  Min Nan: trad. 時陣, ring. 时阵 (sî-chūn)

• Croatia: put
• Denmark: tidspunkt n
• Esperanto: fojo
• Finland: kerta, aika
• Greek: φορά (fora) f
• Iceland: tími
• Inggeris: time
• Ingeris Lama: mæl
• Itali: volta f
• Jepun: 時 (とき, toki)
• Jerman: Mal n
• Korea: 때 (ddae)

• Kurdi:

  Kurmanji: car f, kere f, defa f, neql f

  Sorani: car, kerre, defa

• Latvia: reize f, laiks
• Malta: darba
• Malayalam: സമയം (samayam)
• Norway: gang , tidspunkt n
• Perancis: fois f
• Poland: raz
• Portugis: vez f
• Rusia: раз (ras)
• Slovenia: čas
• Sepanyol: vez f
• Sweden: tid a, gång a
• Telugu: సమయం (samayaM)
• Ukraine: раз (raz)

Tesaurus

Sinonim

bila, detik, jam, saat, tempoh, waktu, zaman.