jam

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Jam dinding

Takrifan

jam (jamak jam-jam)

1. alat untuk menunjukkan (mengukur) waktu.
2. satu jam: waktu yang lamanya 60 minit atau 1/24 hari.
3. tanda waktu, pukul.

   Dia tiba di pejabat sebelum jam lapan pagi.

4. ketika, saat, waktu, masa.

   Jam orang hendak berangkat jam itulah engkau hendak mandi.

Kata terbitan

• berjam-jam: beberapa jam berturut-turut.

  Berjam-jam dia menunggu kawannya.

Kata majmuk

• jam dinding: sejenis jam yang disangkutkan di dinding.

Etimologi

Daripada Sanskrit याम (yāma)

Sebutan

• Kamus Dewan: jam
• AFA^(kekunci): [d͡ʒam]
• Rima: -d͡ʒam, -am

• Audio (MY)

  (file)

• Audio (MY-zsm)

  (file)

Tulisan Jawi

جم

Terjemahan

alat menunjukkan waktu

• Afrikaan: uurwerk
• Albania: orë f
• Amharik: የግድግዳ ሰዓት
• Arab: ساعة (sāʕa) f
• Armenia: ժամացույց
• Belanda: klok f &
• Breton: horolaj , -où j., dihuner , -ioù j. (jam loceng)
• Bulgaria: часовник (časovnik)
• Catalonia: rellotge
• Cina: 鐘, 钟 (zhōng); 時鐘, 时钟 (shí zhōng)
• Croatia: časovnik
• Czech: hodiny f
• Esperanto: horloĝo
• Estonia: kell
• Farsi: ساعت
• Finland: kello
• Gaelik Scot: uaireadair
• Georgia: საათი(saat‘i)
• Hausa: àgṓgó
• Hindi: घड़ी (gha.dī) f
• Hungary: óra
• Ibrani: שָׁעוֹן (sha'on)
• Inggeris: clock (en)
• Interlingua: horologio
• Ireland: clog
• Itali: orologio
• Jepun: 時計 (とけい, tokei)

• Jerman: Uhr f
• Kurdi: demjimêr, demjimêrk, seet
• Lakota: mazaskanskan
• Lao: ນາລິກາ, ໂມງ
• Latin: horologium n
• Latvia: pulkstenis
• Lithuania: chronometras, laikrodis, marmūzė, spidometras, taksometras
• Malayalam: നാഴികമണി, ഘടികാരം
• Malta: arloġġ
• Norway: klokke
• Ojibwe: diba'igiiziswaan
• Perancis: horloge f
• Poland: zegar
• Portugis: relógio
• Romania: ceas n
• Rusia: часы (časý) j.
• Sepanyol: reloj
• Serbia: časovnik
• Slovakia: hodiny, tachometer, hodinový impulz
• Slovenia: ura f
• Somali: saacad weyn
• Tamil: கதிகரம், கதியரம், கதரம், கெதரம்
• Telugu: గడియారము
• Thai: นาฬิกา (naalígaa)
• Tibet: ཆུ ཚོད
• Vietnam: đồng hồ
• Wales: cloc
• Yiddish: זייגער (zeyger)

tempoh 60 minit

• Albania: orë f
• Arab: ساعة (sāʕa) f
• Aramia:

  Syriak: ܫܥܬܐ (shā‘tā, sho‘to) f

  Ibrani: שעתא (shā‘tā, sho‘to) f

• Basque: ordu
• Belanda: uur n, stonde f
• Bosnia:
• Breton: eur f, eurioù j., eureier, eurvezh f, eurvezhioù j.
• Bulgaria: час (čas)
• Catalonia: hora f
• Cina: trad. 小時, ring. 小时 (xiǎoshí)
• Croatia: , ,
• Esperanto:
• Ewe: gaƒoƒo
• Finland: tunti
• Galicia: hora f
• Gaelik Scot: uair
• Greek: ώρα (el) f (óra) (óra)

  Kuno: ὥρα (hóra) f

• Ibrani: שעה (shah-AH) f
• Hindi: घंटा (gha.nt'ā)
• Hungary: óra (hu)
• Iceland: klukkustund (is), klukkutími (is)
• Inggeris: hour (en)

• Interlingua: hora
• Itali: ora (it) f
• Jepun: 時 (じ, ji), 時間 (じかん, jikan)
• Jerman: Stunde (de) f, Uhr (de) f
• Korea: 시 [時] (si)
• Kurdi: seet, 60 deqe
• Lithuania: valanda f
• Latvia: stunda f
• Malta: siegħa
• Norway: time (no)
• Novial: hore
• Ojibwe: diba'igan
• Perancis: heure (fr) f
• Poland: godzina (pl) f
• Portugis: hora (pt) f
• Punjabi: ਘੰਟਾ (ghaṇṭā)
• Romania: oră f, ceas (ro) m atau f
• Rusia: час (čas) f
• Scots: hoor
• Sepanyol: hora (es) f
• Slovenia: ura (sl) f
• Sweden: timme (sv) c
• Telugu: గంట (gaMTa)
• Turki: saat (tr)
• Urdu: گھنٹا (gha.nt'ā), گھنٹہ (gha.nt'a)
• Wales:
• Yiddish: שעה (sho) f

waktu, masa

Lihat masa.

Rujukan

• "jam" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "jam" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Inggeris

Takrifan I

jam (tidak berbilang)

1. kesesakan.

   traffic jam: kesesakan lalu lintas.

Takrifan II

jam (tidak berbilang)

1. jem, lepa buah-buahan.