terjemah

Daripada Wiktionary.
Jump to navigation Jump to search

Takrifan[sunting]

Kata kerja کات کرجا[sunting]

terjemah

  1. Menukarkan teks sesuatu karya kepada bahasa lain, alih bahasa.

Kata terbitan[sunting]

  • menterjemah: membuat kerja terjemahan.
  • menterjemahkan:
    1. memindahkan daripada suatu bahasa kepada bahasa yang lain, mengalihbahasakan;
    2. membawa pengertian, mentafsirkan;
    3. menukarkan atau mengubah bentuk yang tidak nyata kepada keadaan yang konkrit atau nyata.
  • terjemahan:
    1. hasil daripada menterjemahkan;
    2. gaya menterjemah.
  • penterjemah: orang yang menterjemahkan.
  • penterjemahan: perihal menterjemahkan.

Etimologi[sunting]

Daripada bahasa Arab ترجم (tárjama).

Tulisan Jawi[sunting]

ترجمه.

Terjemahan[sunting]

  • Afrikaans: vertaal
  • Arab: ترجم (tárjama)
  • Armenia: թարգմանել (t’argmanel)
  • Belanda: vertalen, overzetten (kuno)
  • Breton: treiñ, radikal tro-
  • Bulgaria: превеждам (preveždam)
  • Catalan: traduïr
  • Cina: 翻譯, 翻译 (fānyì)
  • Croatia: prevesti
  • Czech: přeložit
  • Denmark: oversætte
  • Esperanto: traduki
  • Estonia: tõlkima
  • Finland: kääntää
  • Frisia Barat: oersette
  • Greek: μεταφράζω
  • Ibrani: תרגם (tirgem)
  • Hiligaynon: badbad
  • Hungary: fordít, lefordít
  • Iceland: þýða
  • Indonesia: Ralat Lua pada baris 29 di Modul:translations: The parameter "xs" is not used by this template..
  • Inggeris: translate
  • Itali: tradurre
  • Jepun: 訳す (やくす, yakusu), 翻訳する (ほんやくする, honyaku suru)
  • Jerman: übersetzen
  • Korea: 번역하다 (beonyeokhada)
  • Latin: traducere
  • Macedonian: преведува (prevéduva)
  • Malayalam: തര്‍ജ്ജമ (tharjjama), മൊഴിമാറ്റം (mozhimaattam), പരിഭാഷ (paribhaasha)
  • Malta: traduci
  • Manchu: (ubaliyambumbi)
  • Mongolia: орчуулах (orčuulakh)
  • Norway: oversette
  • Parsi: ترجمه کردن (tárjome kárdán)
  • Perancis: traduire
  • Poland: tłumaczyć
  • Portugis: traduzir
  • Romania: a traduce
  • Rusia: переводить (perevodít’), перевести (perevestí)
  • Scotland: pit ower
  • Slovak: prekladať, preložiť
  • Slovenia: prevesti
  • Sepanyol: traducir
  • Sweden: översätta
  • Tahiti: ʻauvaha, ʻiriti
  • Turki: tercüme, terceme
  • Vietnam: dịch
  • Wales: cyfieithu


Bahasa Indonesia

  • Lihat takrifan bahasa Melayu.