名

Translingual

Etimologi

夕 (bulan sabit) + 口

Aksara Han

1. nama, pangkat, gelaran, kedudukan

• Aksara seasal: 鳴, 命

Rujukan

• KangXi: ms. 175, aksara 9
• Dai Kanwa Jiten: aksara 3297
• Dae Jaweon: ms. 391, aksara 2
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 582, aksara 6
• Data Unihan untuk U+540D

Bahasa Jepun

Kata nama

1. nama
   • 名を連ねる

     なをつらねる

     na o tsuraneru

     menyenaraikan nama seorang

   • 名ばかりの

     なばかりの

     na bakari no

     atas nama sahaja

2. reputasi
   • 名が響いている

     ながひびいている

     na ga hibīte iru

     menjadi terkenal; mencipta nama

   • 名が上がる

     ながあがる

     na ga agaru

     menjadi terkenal; mencipta nama

   • 名を上げる [現す, 成す, 売る]

     なをあげる [あらわす, なす, うる]

     na o ageru [arawasu, nasu, uru]

     menjadi terkenal; mencipta nama

     • Perhatian: 名を上げる berbeza daripada 名が上がる yang mana subjek melakukan sesuatu dengan sengaja agar menjadi terkenal.

Terbitan

• 名付ける
• 名乗る, 名のる, 名告る
• 名も無い, 名もない
• 名無し
• 名高い
• 名指し
• 名取り
• 名折れ

Awalan

1. terkenal, masyhur

Akhiran

1. nama …

Penjodoh bilangan

1. penjodoh bilangan untuk orang

Kanji

名

(Kanji kyōiku gred pertama)

Kata majmuk

名前 名家 名器 名義 名刺 (めいし, meishi) 名字 名手 名勝 名称 名人 名声 名目 名門 名誉 名古屋 (なごや, nagoya) 名立 名宛 名案 名花 名画 名鑑 名妓 名君 名言 名工

名号 名作 名札 名残 名詞 名辞 名実 名主 名匠 名状 名数 名跡 名代 名答 名品 名物 名分 名聞 名簿 名望 名利 名流 名論 名刹

Rujukan

• Kuten:4430
• Shift_JIS: 96BC
• JIS: 4C3E

Bahasa Kantonis

Hanzi

名 (Yale ming4)

Bahasa Korea

Hanja

名 (myeong)
Eumhun:

• Bunyi (hangeul): 명 (semakan: myeong, McCune-Reischauer: myŏng)

• Nama (hangeul): 이름()

Bahasa Mandarin

Kata nama

名 (tradisional dan ringkas, Pinyin míng)

1. nama
2. reputasi

Bahasa Min Nan

Kata nama

名 (tradisional dan ringkas, POJ miâ)

1. nama diri

Lihat juga

• (Mandarin) 名字 (míngzi)