男

Translingual

Etimologi

Dari 田 ‘sawah’ + 力 ‘kuasa’, lelaki menyediakan tenaga kerja pertanian.

Aksara Han

男 (radikal 102 田+2, 7 goresan , masukan cangjie 田大尸 (WKS), empat penjuru 6042₇, komposisi ⿱田力)

1. lelaki
2. anak lelaki
3. baron
4. Nan (nama keluarga)
5. jantan

• Antonim: 女

Rujukan

• KangXi: ms. 759, aksara 2
• Dai Kanwa Jiten: aksara 21730
• Dae Jaweon: ms. 1169, aksara 2
• Hanyu Da Zidian: jilid 4, ms. 2529, aksara 5
• Data Unihan untuk U+7537

Bahasa Jepun

Kanji

男

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Bacaan

• On (tidak dikelaskan): だん (dan), なん (nan)
• Kun: おとこ (otoko), お (o)

Kata nama

男 (hiragana おとこ, rōmaji otoko)

1. lelaki

Kata majmuk

男親 (おとこおや, otokooya) bapa 男神 (おとこがみ, otokogami) dewa 男側 (おとこがわ, otokogawa) sisi lelaki 男気 (おとこぎ, otokogi) peradaban lelaki 男心 (おとこごころ, otokogokoro) minda lelaki 男言葉 (おとこことば, otokokotoba) pertuturan lelaki 男坂 (おとこざか, otokozaka) cerun yang curam 男手 (おとこで, otokode) pekerja lelaki 男友達 (おとこともだち, otokotomodachi) teman lelaki 男の子 (おとこのこ, otoko no ko) budak lelaki 男の人 (おとこのひと, otoko no hito) lelaki dewasa 男役 (おとこやく, otokoyaku) peranan lelaki 男山 (おとこやま, otokoyama) gunung curam 男湯 (おとこゆ, otokoyu) bilik mandi lelaki

男系 (だんけい, dankei) pewarisan lelaki 男根 (だんこん, dankon) kelamin lelaki 男子 (だんし, danshi) budak lelaki 男児 (だんじ, danji) bayi lelaki 男娼 (だんしょう, danshō) pelacur lelaki 男爵 (だんしゃく, danshaku) baron 男女 (だんじょ, danjo) lelaki dan perempuan 男色 (だんしょく, danshoku) homoseksual 男性 (だんせい, dansei) lelaki 男声 (だんせい, dansei) suara lelaki 男装 (だんそう, dansō) pakaian lelaki 男尊女卑 (だんそんじょひ, dansonjohi) dominasi lelaki 男優 (だんゆう, dan'yū) pelakon (lelaki)

Bahasa Kantonis

Hanzi

男 (Yale naam4)

1. lelaki

Bahasa Korea

Hanja

男 (nam)
Eumhun:

• Bunyi (hangeul): 남 (semakan: nam, McCune-Reischauer: nam, Yale: nam)

• Nama (hangeul): 사내()

1. lelaki

Bahasa Mandarin

Hanzi

男 (Pinyin nán (nan2), Wade-Giles nan²)

1. lelaki

Kata majmuk

男扮女装 男宾 男厕 tandas lelaki 男娼 pelacur lelaki 男大当婚，女大当嫁 男盗女娼 男低音 suara bes 男儿 lelaki 男方 男高音 tenor 男工 男根 genital lelaki 男孩儿 budak lelaki 男孩子 budak lelaki 男婚女嫁 男家 男爵 baron

男科 男男女女 男女 lelaki dan perempuan 男朋友 teman lelaki 男人 lelaki 男上位 Pangkat Misi 男生 男声 suara lelaki 男士 lelaki 男性 lelaki, jantan 男性嫌惡症 androfobia, takut akan lelaki 男中音 bariton 男装 男子 男子汉 男子气 kelelakian 男尊女卑 dominasi lelaki