calendar

Bahasa Inggeris

Kata nama

calendar (jamak calendars)

1. Sebarang sistem iaitu waktu dibahagikan kepada hari, minggu, bulan dan tahun.

   The three principal calendars are the Gregorian, Jewish, and Islamic calendars.

   (sila tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh penggunaan ini)

2. Sebuah cara untuk menentukan tarikh yang mengandungi sebuah dokumen mengandungi tarikh dan maklumat masa yang lain.

   Write his birthday on the calendar hanging on the wall.

   (sila tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh penggunaan ini)

3. Senarai peristiwa terancang.

   The club has a busy calendar this year.

   (sila tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh penggunaan ini)

4. Sebuah senarai atau penghitungan teratur orang, benda atau peristiwa; sebuah jadual.

   • Shepherds of people had need know the calendars of tempests of state.

   • The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen. […] The second note, the high alarum, not so familiar and always important since it indicates the paramount sin in Man's private calendar, took most of them by surprise although they had been well prepared.

   a calendar of bills presented in a legislative assemblly;  a calendar of causes arranged for trial in court

   (sila tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh penggunaan ini)

5. Sebuah diari janji temu.

Etimologi

Old French calendier, daripada bahasa Latin calendarium (“buku akaun”), daripada calendae (“hari pertama bulan”), daripada calare (“mengumumkan dengan serius, memanggil (pencerapan anak bulan)”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *kelh₁-.

Sebutan

• (RP) AFA^(kekunci): /ˈkæl.ən.də/
• (AS) enPR: kălʹəndər, AFA^(kekunci): /ˈkæl.ən.dɚ/, [ˈkʰæl.(ə)n.dɚ]

• Audio (AS)

  (file)

• Rima: -əndə(ɹ)
• Homofon: calender

Terbitan

(penggunaan isih parameter |lang=)

• calendar day
• calendric
• calendrical
• Chinese calendar
• desktop calendar
• French Republican Calendar
• Gregorian calendar
• Hebrew calendar
• Islamic calendar
• Jewish calendar
• Julian calendar
• lunar calendar
• lunisolar calendar
• solar calendar

 

Tesaurus

Sinonim

• (senarai peristiwa terancang): agenda, schedule, docket; calends (tidak biasa)

Nota penggunaan

• Jangan terkeliru calendar dengan calender.

Kata kerja

calendar (kala kini mudah tunggal orang ketiga calendars, partisipel kala kini calendaring, lampau selapis dan partisipel lampau calendared)

1. (undang-undang) Menetapkan satu tarikh untuk prosiding dalam mahkamah, selalunya dilakukan oleh seorang hakim di panggilan kalendar.

   The judge agreed to calendar a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to calendar the trial itself on a specific date.

   (sila tambah terjemahan bahasa Melayu untuk contoh penggunaan ini)

2. Memasukkan atau menulis ke dalam sebuah kalendar; mendaftar.

   (Bolehkah kita tolong cari dan tambah sebuah petikan bagi Waterhouse dalam lema ini)

Anagram

• landcare, landrace

Bahasa Romania

Kata nama

calendar n (jamak calendare)

1. kalendar
2. almanak

Etimologi

Dipinjam (dalam bentuk ini) daripada Latin calendārium. Banding bentuk kembar turunan cărindar.

Bentuk lain

• călindar (popular)

Kata berkaitan

• cărindar