Perbincangan pengguna:Tofeiku

Selamat datang ke Wiktionary Bahasa Melayu (atau "Kamus Wiki")! Berikut merupakan beberapa pautan yang dapat anda layari jika anda masih baru di Wiktionary: Bagaimana memulakan laman baru. Cara menyunting lema. Petunjuk dalam menyumbang. Polisi dan garis panduan yang diamalkan. Kedai kopi bagi membincangkan hal semasa. Kotak pasir untuk mengujikajikan sintaksis. Soalan-soalan yang sering ditanyakan. Lihat juga laman bantuan Kamus Wiki. Untuk menandatangani sebuah pesan pada laman perbualan, seperti laman ini, letakkan ~~~~ (empat kali tanda gelombang). Semoga anda menikmati kunjungan anda di Wiktionary Bahasa Melayu. Salam! ...Aurora... (bincang) 05:17, 7 November 2013 (UTC)

Interwiki

Hello! There is no need to add interwiki links in the Polish Wiktionary, since this is automatically done by bots. Moreover, they care to add them in the correct order ([1]). Regards :), Peter Bowman (bincang) 14:02, 16 Mac 2014 (UTC)

Italian

We have the same problem with other languages. I'm thinking how to solve this matter. I'll write yoy soon. Thanks for your contribution--Pierpao (bincang) 18:16, 7 Ogos 2014 (UTC)

Happy new Wiki Year

		Happy New Year
		Dear Tofeiku, Happy new Wiki Year, my best wishes to you. --Beko (bincang) 11:33, 1 Januari 2015 (UTC)

Ubah peraturan memulakan lema

Saya rasa baik ubah peraturan menulis lema yang ini. Gunakan hanya untuk lema perkataan BM sahaja. Sebab cara susunan bahasa lain tak sama. Macam Jepun, Etimologi Jepun lain dan setiap etimologi ada kata nama/kata kerja (apa-apa yang berkaitan dengan "kata") mengikut etimologi. Jika kata-kata tak ikut etimologi (kedua-dua pengepala menggunakan pengepala aras 3 ===) baru boleh ikut macam yang dah diketatkan. SNN95 (bincang) 09:53, 2 Mac 2015 (UTC)

@SNN95: Boleh juga tapi cuba guna sedikit susun atur itu jika boleh. Anyway, good luck on your conquest to upgrade this Wiktionary and best of luck. Goodbye… --Malaysiaboy (bincang) 11:08, 2 Mac 2015 (UTC)

Will do! See you when I see you... --SNN95 (bincang) 17:54, 2 Mac 2015 (UTC)

Names of Wikimedia languages

Dear Malaysiaboy,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

• We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
• Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
• Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
• All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

• Senka Latinović
• Godzzzilica
• Millosh

Senka Latinović (bincang) 11:58, 29 April 2015 (UTC)

Balas: Kamsia!

Terima kasih di atas pesanan saudara di laman perbincangan saya. Sebenarnya saya buat lema baru pun daripada terjemahan Wikikamus bahasa Inggeris, jadi saya tidak ikut susun atur Wikikamus di sini. Mungkin sebab saya dah terbiasa guna istilah seperti asal-usul, kata seerti (sinonim) atau sebagainya, jadi saya tak terikut istilah linguistik. :)

26 Ramadan (bincang) 15:44, 10 Februari 2016 (UTC)

Ralat lema dan Lema Jawi

Laporkan kepada saya jika ada sebarang amaran raat merah pada lema. Sertakan pautan lema dan saya akan selesaikan ralat tersebut.

Lagi satu, saya bercadang lema yang mendefinisikan maksud perkataan jawi tersebut adalah tidak perlu. Saya anggap ianya sangat tidak berpatutan kerana definisinya sama sahaja dengan lema perkataan rumi yang berkaitan dengan perkataan jawi tersebut. Lebih elok hanya meletakaan frasa, "*Ini adalah bentuk alternatif [[pautan perkataan tu dalam rumi]] dalam Bahasa Melayu ditulis dalam tulisan jawi." ataupun cipta satu templat seperti di lema ini 照护 untuk kelihatan lebih cantik. SNN95 (bincang) 16:33, 5 September 2017 (UTC)

Saya pun berpendapat sama juga kerana lema bahasa Cina di Wiktionary bahasa Inggeris telah membuat perubahan untuk mempusatkan semua lema ke tulisan tradisional Cina. Antara sebab tulisan tradisional Cina dipilih sebab ia lebih kepada bahasa Cina yang asal berbanding tulisan ringkas Cina walaupun tulisan ringkas lebih digunakan berbanding tulisan tradisional. Jadi, saya mencadangkan pula yang lema bahasa Melayu dipusatkan ke tulisan Jawi berbanding tulisan Rumi. Saya rasa ini lebih sesuai juga kerana memandangkan bahasa Melayu dan bahasa Indonesia hampir serupa, jadi kita boleh bezakan dua bahasa ini menggunakan dua tulisan yang berbeza. Ini boleh juga mengurangkan kepanjangan satu lema dengan banyak bahasa di dalamnya. --Malaysiaboy (bincang) 08:30, 6 September 2017 (UTC)

@SNN95: Dan satu lagi, boleh tolong betulkan semula kategori dalam templat-templat ini. Contohnya, dalam lema korban, kategorinya Melayu kata namas. Sepatutnya Kata nama bahasa Melayu. --Malaysiaboy (bincang) 09:02, 6 September 2017 (UTC)

Saya rasa lebih baik kekalkan dalam rumi, kerana itulah tulisan yg biasa kita guna,tak kira bahasa Indonesia atau Melayu. Jika perkataan tu ada banyak bahasa yang menggunakannya dalaam satu lema, tidak mengapa. Dari situ kita boleh nampak betapa luasnya kaitan bahasa dengan bahasa lain. Anggap wiki ni memudahkan orang membaca. Tak salah guna jawi tu, tapi tulisan tu agak obsolete. Hanya pautkan sahaja tulisan jawi tu ke dalam lema tulisan rumi.

Semua kategori tu dijana automatik dalam modul. Kalau tak silap saya kat dalam Modul:languages dan Modul:headword. Kalau awak boleh edit, dipersilakan... Saya akan edi dari masa ke semasa sebelum jawatan penyelia saya disini dilucutkan bulan ni. SNN95 (bincang) 13:05, 6 September 2017 (UTC)

Tapi kan rasanya tak menyusahkan juga. Sekadar tekan pautan ke lema Jawi tu lama lema Rumi. Biarkan saja dalam Jawi rasanya. Sebab kat Wiktionary English pun first-first nak guna tulisan ringkas Cina sahaja tapi setelah beberapa perbincangan yang panjang, mereka putuskan guna tulisan tradisional Cina. Macam saya ni pun tidak reti juga baca tulisan tradisional sebab dah biasa baca guna tulisan ringkas Cina. Sekadar pautan sahaja menuju ke tulisan tradisional. Sekali mengenali cara ejaan lama dieja. Rasanya kalau Wiktionary English hendak pusatkan lema bahasa Melayu di sana pun rasanya mereka akan pilih Jawi. Itu pendapat sayalah. Dan saya ni sebenarnya tidak pandai sangat dengan benda modul dan templat ni xD Maaf @SNN95:! --Malaysiaboy (bincang) 13:45, 6 September 2017 (UTC)

Tak pasti la jika mereka pilih Jawi. Bak kata hikmah dari aku, "buat sesuatu yang mudah difahami oleh manusia walaupun rencana itu berkenaan sains dan matematik. Jika ada sesuatu yang baru dan layak mendapat laman sendiri, dibolehkan, cuma penerangan yang sama tidak perlu ditulis dua kali atau pautkan sahaja laman utama yang membincangkan berkenaan subjek itu atau ringkaskan penerangannya". XD SNN95 (bincang) 14:08, 6 September 2017 (UTC)

Dan satu lagi, boleh tolong betulkan semula kategori dalam templat-templat ini. Contohnya, dalam lema [[korban]], kategorinya Melayu kata namas. Sepatutnya Kata nama bahasa Melayu. --[[Pengguna:Malaysiaboy|Malaysiaboy]] ([[Perbincangan pengguna:Malaysiaboy|bincang]]) 09:02, 6 September 2017 (UTC)

Berkenaan kenyataan di atas, saya dah baiki kod yang menyebabkan ralat penjanaan kategori. Sekian. SNN95 (bincang) 16:36, 7 September 2017 (UTC)

ESEAP Conference 2018

Hello Tofeiku please see an invitation below,

I’m Biyanto from Wikimedia Indonesia who organized ESEAP Conference. ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities throughout the ESEAP region: ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5–6 May 2018, this is the first regional conference for these Wikimedia communities.

East and Southeast Asia and the Pacific are the most under-represented regions within the Wikimedia community. There is a significant number of Wikimedia contributors in our regions, yet we continue to struggle in establishing a well-managed community. This conference will bring participants from various ESEAP communities together in order to better understand the issues and to look for solutions. It also aims to connect people of the Wikimedia movement within ESEAP regions, to share ideas, and to build regional collaborations that are impossible to achieve through online communication.

We’ve got a lot of participation from several countries, but we’re lacking from your country. As we need more participants from your country, we believe that your contribution and participation would be a valuable asset to the success of this event. If you would like to participate in the conference, please do fill the form as soon as possible (by April 5, 2018) and we’ll inform you if you get selected for the conference.

Thank you and we hope to see you soon. --Pilarbini (bincang) 09:23, 29 Mac 2018 (UTC)

@Pilarbini: I already fill in the form and hope that I would get the scholarship. Thanks for notifying me about the conference personally. --Tofeiku (bincang) 08:22, 30 Mac 2018 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Tofeiku,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikikamus and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 14:34, 9 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Tofeiku,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:14, 20 September 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Tofeiku,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 17:04, 4 Oktober 2019 (UTC)

Minat

Assalamualaikum dan selamat sejahtera! Ini saya, PeaceSearcher dari Wikipedia Bahasa Melayu. Jadi, saya sebenarnya ada minat untuk menyumbang ke dalam Wikikamus ini. Oleh itu, saya ingin mengetahui dengan lebih mendalam tentang fokus utama dalam Wikikamus ini (perkataan/bahasa apa yang sedang dimasukkan) dan sebagainya, dan apa yang boleh saya bantu dalam Wikikamus ini. Terima kasih! PeaceSearcher (bincang) 04:26, 3 Disember 2019 (UTC)

Waalaikumussalam @PeaceSearcher:. Terima kasih kerana berminat. Tidaklah juga saya keseorangan di sini. Wikikamus tiada fokus yang khusus sebenarnya. Namun, semua perkataan bahasa Melayu sepatutnya perlu dimasukkan di Wikikamus terlebih dahulu. Kini, saya giat memasukkan perkataan bahasa-bahasa di negeri saya di Sabah. Peringatan: Format Wikikamus berbeza mengikut edisi bahasa. Untuk permulaan, bolehlah cuba mencipta lema minat. --Tofeiku (bincang) 04:53, 3 Disember 2019 (UTC)

Baiklah, saya cuba untuk pelajari cara suntingan di sini, terima kasih! PeaceSearcher (bincang) 05:04, 3 Disember 2019 (UTC)

@PeaceSearcher: Usaha yang baik dengan lema minat. Saudara boleh rujuk sarwajagat dan peperiksaan sebagai rujukan. --Tofeiku (bincang) 11:13, 3 Disember 2019 (UTC)

Penghapusan parameter "lang" untuk kebanyakan templat

Saya sudah baiki dan implimen hampir semua templat untuk perubahan ini. Tapi saya tak tukar sangat pada templat:rima sebab hampir semua perkataan Bahasa Melayu masih menggunakan format templat lama (iaitu menggunakan parameter "lang" untuk menetapkan bahasa pada templat itu.) Jadi saya kekalkan format lama untuk mengelakkan papar ralat. Tetapi saya juga sudah bubuh modul baru dalam rima itu untuk lema-lema baru yang tidak menggunakan param "lang". Saya akan ubah sedikit demi sedikit secara perlahan-lahan mana-mana templat yang menggunakan param "lang". Andai semua sudah dibaiki/buang param "lang", buang semua yang ada dalam templat:rima itu tetapi kekalkan hanya:

{{check deprecated lang param usage|lang={{{lang|}}}|<!--

-->{{#invoke:rhymes|show}}<!--

-->}}<!--

--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>

SNN95 (bincang) 03:16, 12 Januari 2020 (UTC)

@SNN95: Saya ok saja tapi itulah perlu baiki secepat mungkin juga sebab apabila pembaca baca nanti nampak ralat-ralat ni. Ralat untuk Templat:m pun belum dibaiki lagi. Ada terlalu banyak ralat sebab templat-templat ni banyak digunakan. Kita penyunting sikit tapi pembaca ramai. Sebab tu saya rasa teragak sikit untuk mengemas kini templat jika kita lambat nanti membaiki ralat tu. --Tofeiku (bincang) 02:30, 13 Januari 2020 (UTC)

@Tofeiku: Kalau ada templat yang rosak selepas saya kemaskini modul, beritau saya. Kadang-kadang saya tak perasan templat tu rosak sebab ada yang guna format baru. Lema yang guna format lama tu yang saya tak perasan ok atau tak. SNN95 (bincang) 07:03, 13 Januari 2020 (UTC)

@Tofeiku: Pasal templat:m tu, saya baru perasan itu utk memaparkan jantina. Saya cadangkan guna Templat:t atau Templat:t+ (dalam bahagian Terjemahan di lema-lema tertentu) yang guna input "m" untuk memaparkan jantina maskulin. Buat masa ni saya hanya bypass sahaja untuk membaiki paparan tanpa perlu membaiki banyak. SNN95 (bincang) 08:32, 13 Januari 2020 (UTC)

Cadangan pembuangan kategori "Perkataan XX"

Assalamualaikum, Tofeiku. Saya di sini untuk berbincang tentang kategori "Perkataan XX" seperti "Kategori:Perkataan Melayu" yang terbentuk daripada Templat:ms dan templat-templat sepertinya. Saya rasa kategori sebegini adalah tidak perlu memandangkan kita sudah ada format kategori "Lema bahasa XX". Saya sudah berbincang dengan SNN95 tentang perkara ini, dan SNN kata boleh saja buang kategori itu di laman templat. Jadi, saya ingin meminta keizinan kamu untuk membuang kategori-kategori sebegini. Terima kasih! PeaceSearcher (bincang) 04:04, 14 Januari 2020 (UTC)

@PeaceSearcher: Waalaikumussalam. Boleh saja. Kategori:Perkataan Melayu dan serupanya merupakan kategori lama. Dahulu, en.wikt guna Category:Malay words dan sudah ditukar ke Category:Malay lemmas untuk menggunakan lebih banyak istilah linguistik dalam kamus ini. Ubah saja kategori itu. --Tofeiku (bincang) 06:12, 14 Januari 2020 (UTC)

@Tofeiku: Jadi, begitu ceritanya. Terima kasih! PeaceSearcher (bincang) 07:41, 14 Januari 2020 (UTC)

Terjemah nama Blok Unikod

Salam. Nak tanya pendapat, perlukah terjemah nama-nama blok Unikod? Maksud saya, contoh: Wiktionary:Unicode/Bentuk Lebar Separa dan Penuh yang sepatutnya bernama "Halfwidth and Fullwidth Forms". SNN95 (bincang) 06:58, 24 Januari 2020 (UTC)

Wassalam @SNN95: Bagi saya terjemah saja sebab itu ditulis dalam bahasa asing. --Tofeiku (bincang) 07:33, 24 Januari 2020 (UTC)

Okeylah kalau macam tu. SNN95 (bincang) 09:07, 24 Januari 2020 (UTC)

News from the Tremendous Wiktionary User Group

Hello!

I let you this message because you are part of the (very dynamic) Tremendous Wiktionary User Group!

As the process of name change is ongoing for the Wikimedia Foundation, I invite you to participate to a collective opinion from the user group. There is also a proposal for a communique directed to the WMF. You are welcome to discuss it too. I imagine you may also express your opinion through other canals but your inputs are still welcome! Thank you in advance! Noé (bincang) 15:40, 17 Jun 2020 (UTC)

Invitation to affiliate members to complete a survey about WMF wide Universal Code of Conduct

Hello; My name is Mervat, and I am helping the Trust and Safety team to reach out to affiliates in order to discuss the Universal Code of Conduct.  

There has been talks about the need for a global set of conduct rules in different communities over time, and finally, Wikimedia Foundation Board announced a Community Culture Statement, enacting new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.Since the universal code of conduct that will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe, and will impact our work as groups, individuals and projects, it’s of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC, its nature, what we think it should cover or include and what it shouldn’t include; how it may develop, drawback or help our groups.   This is the time to talk about it. As you are a valuable contributor to the Wikimedia movement, your voice counts. Before starting to draft the code of conduct, we would like to hear from you; We invite you to devote some minutes to take this survey; your answers will help us create a safer environment for all on Wikimedia:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd36dNdU3C5shXEkKp9itJOhuCTx9hZE5AE-xflkxtfRMnZtg/viewform?usp=pp_url  

It’s possible that you are a member of more than one affiliate; hence you may receive this survey more than once, and you may have participated previously in the discussions or filled out a previous survey during the first round of consultations about UCoC which targeted wikipedia/wikimedia communities. We apologize for this; it is really difficult to identify if a wikimedian belongs to multiple groups that work to spread free knowledge. Looking forward to your thoughts and opinions and hoping that you can respond within the next 2 weeks.  If you have any questions about the surveys or difficulties accessing the link, please contact me by email (msalman-ctr@wikimedia.org)Results will be considered during the drafting process for the UCoCThank you for your participation

Mervat Salman - Trust & Safety (Policy) Facilitator, Wikimedia Foundation. --Mervat (WMF) (talk) 21:35, 3 August 2020 (UTC)

Diff article on WikiGap

Hi Tofeiku, my name is Wadakuramon, Japanese Wikimedian. Yesterday I translated your Diff article into Japanese, titled "WikiGap Malaysia 2023", because I will attend the Japanese WikiGap edithason the day after tommorow. https://w.wiki/9KVK

Your article really resonated with me. I understood your thought on indigenous languages of Malasia. I will be attending ESEAP in your country next May, so I will look forward to meet you! Thank you for your wonderful contribution to the Wikimedia movement. Wadakuramon (bincang) 00:10, 1 Mac 2024 (UTC)

Reminder to vote now to select members of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 22:53, 2 Mei 2024 (UTC)