yu

Lihat juga: .yu, yū, yú, yǔ, dan yù

Carilah maklumat lanjut mengenai yu di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

yu

Kata nama

yu (ejaan Jawi يو, jamak yu-yu)

1. Sejenis ikan laut.

   Sinonims: hiu, jerung

2. (Jawa) kakak (perempuan)

Kata terbitan

• yu belak
• yu belangkas
• yu bengkong
• yu berui
• yu cercak
• yu cicak
• yu garang
• yu gergaji
• yu giling
• yu jaras
• yu jerih
• yu jerung
• yu kabu
• yu kecil
• yu kemejan
• yu kemenyan
• yu kepak hitam
• yu kia-kia
• yu kumian
• yu manis
• yu mata jauh
• yu nipah
• yu palang
• yu parang
• yu pasir
• yu pendek
• yu pokah
• yu pulah
• yu punai
• yu putih
• yu rimau
• yu sanggul
• yu sirip hitam
• yu tanduk
• yu tembaga
• yu tenggiri
• yu todak
• yu tokeh

Etimologi

Daripada hiu/iu, daripada Melayu Klasik هيو (hiu), daripada Melayik Purba *hiu (banding dengan Melayu Barisan Selatan hiu), daripada Melayu-Chamik Purba *hiu (banding dengan Aceh yèe), daripada Melayu-Sumbawa Purba *hiu (banding dengan Sunda hiu), daripada (banding dengan Jawa hiyu), daripada Melayu-Polinesia Purba *qihu (banding dengan Fiji qio), daripada Austronesia Purba *qiSu (banding dengan Paiwan qisu).

Sebutan

• Kamus Dewan: yu
• AFA^(kekunci): /iu/
• AFA^(kekunci): /ju/
• Rima: -iu, -ju, -u

Terjemahan

ikan

• Abkhaz: аӷлам (āγlām)
• Adyghe: хытыгъужъ (xətəğʷuẑ), акул (akʷul), хыхьэ (xəḥɛ)
• Afrikaans: haai
• Albania: peshkaqen (sq) m
• Amhara: ሻርክ ? (šarək)
• Arab: قِرْش (ar) m (qirš), سَمَكَةُ الْقِرْش f (samakatu l-qirš)

  Arab Mesir: سمكة القرش f (samaket el-ʔerš)

  Arab Teluk: يريور f (yaryūr)

  Arab Hijaz: قرش m (girš)

  Arab Iraq: كوسج f (kōsaɡ̌)

  Arab Lubnan: كلب البحر f (kelb l-baḥr)

  Arab Maghribi: قرش m (qarš), (Tangiers) مراخو m (mrāḵu)

  Tunisia: ركان m (rekān)

• Aragon: tiburón m
• Armenia: շնաձուկ (hy) (šnajuk)
• Assam: হাঙৰ (haṅor), হাংগৰ (haṅgor)
• Asturia: tiburón m, selacimorfo m
• Azeri: köpək balığı, akula (az)
• Bashkir: акула (akula)
• Basque: marrazo (eu)
• Belarus: аку́ла f (akúla)
• Benggali: হাঙ্গর (bn) (haṅgor), হাঙর (bn) (haṅor)
• Breton: rinkin m
• Bulgaria: аку́ла (bg) f (akúla)
• Burma: ငါးမန်း (my) (nga:man:)
• Catala: tauró (ca) m, esqual m
• Cebuano: iho
• Chechen: гӏоркхма (ğorqma)
• Cherokee: ᏗᎧᏳᎦ (dikayuga)
• Cina:

  Kantonis: 鯊魚 (saa¹ jyu^4-2)

  Min Timur: 鯊魚 (săi-ngṳ̀)

  Hakka: 鯊魚 (sâ-ǹg)

  Hokkien: 鯊魚 (soa-hî)

  Mandarin: 鯊魚 (zh) (shāyú)

  Wu: 鯊魚

• Chuvash: акула (akula)
• Koptik:

  Bohair: ⲫⲱϧⲓ m (phōxi)

  Sahid: ϣⲉⲛⲏⲧ m (shenēt)

• Cornish: morvleydh m
• Tatar Krimea: akula, köpek balığı
• Czech: žralok (cs) m
• Denmark: haj (da) c
• Dhivehi: މިޔަރު (miyaru)
• Belanda: haai (nl) m
• Esperanto: ŝarko (eo)
• Estonia: hai (et)
• Faroe: hávur m
• Hindi Fiji: nangio ?
• Fiji: qio
• Finland: hai (fi)
• Perancis: requin (fr) m, squale (fr) m
• Galicia: quenlla (gl) f, cailón m, lamia (gl) f, marrago m, tiburón (gl) m, tabeirón m
• Georgia: ზვიგენი (ka) (zvigeni)
• Jerman: Hai (de) m, Haifisch (de) m

  Jerman Aleman: Hai m

• Yunani: καρχαρίας (el) m (karcharías)

  Purba: σέλαχος n (sélakhos)

• Greenland: eqalussuaq (kl)
• Guaraní:
• Gujarati: શાર્ક ? (śārk)
• Kreol Haiti: reken
• Hawaii: manō
• Ibrani: כָּרִישׁ (he) m (karísh)
• Hindi: हाँगर (hi) m (hā̃gar), शार्क (hi) f (śārk)
• Hungary: cápa (hu)
• Iceland: hákarl (is) m
• Ido: sharko (io)
• Indonesia: hiu (id)
• Iranun: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Ireland: siorc m
• Itali: squalo (it) m, pescecane (it) m
• Jepun: 鮫 (ja) (さめ, same), サメ (ja) (same)
• Jawa: ꦲꦶꦪꦸ (iyu)
• Jingpho: ngăman
• Kabuverdianu: tubaron, tibaron
• Kalmyk: аврһ заһсн (avrh zahsn)
• Kannada: ಷಾರ್ಕ್ ಮೀನು (kn) (ṣārk mīnu)
• Kapampangan: pating, limpasut
• Kazakh: акула (akwla)
• Khmer: ឆ្លាម (km) (chlaam), ត្រីឆ្លាម (trəy chlaam)
• Kongo: dukudaka
• Korea: 상어 (ko) (sang-eo)
• Kurdi:

  Kurdi Tengah: کۆسە (kose)

• Kyrgyz: акула (ky) (akula)
• Lao: ປາສະຫຼາມ (lo) (pā sa lām), ສະຫຼາມ (sa lām)
• Latin: squalus m
• Latvia: haizivs (lv) f, haizivis b.jam
• Laz: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Liguria: squæo m
• Limburg: hej (li) m
• Lithuania: ryklys (lt) m
• Jerman Rendah:

  Jerman Jerman Rendah: hai

• Luxembourg: Hai (lb) m, Haifësch (lb) m
• Macedonia: ајкула f (ajkula)
• Maguindanao: bagisan
• Malagasy: akio (mg)
• Malayalam: സ്രാവ് (ml) (srāv)
• Malta: kelb il-baħar m, xark m
• Manx: sharkagh ?
• Maori: mangō
• Maranao: begisan
• Marathi: शार्क ? (śārk)
• Mi'kmaq: siglati hid
• Korea Pertengahan: 두루치 (twulwuchi)
• Mongolia:

  Cyrillic: аварга загас (avarga zagas), дулан загас (dulan zagas)

  Mongolia: ᠠᠪᠤᠷᠭᠤ
  ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ (aburɣu ǰiɣasu), ᠳᠤᠯᠠᠨ
  ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ (dulan ǰiɣasu)

• Murik (New Guinea): kaŋgoŋasen
• Nauru: ebawo
• Navajo: łóóʼ hashkéhé
• Comoros Ngazidja: panganyile class 5/6, mbamba class 9/10
• Niue: magō
• Nivkh: ваӻс (vaꜧ̇s)
• Norman: (Jersey) cheurque m, (Guernsey) hau m, (Sark) chörk m
• Frisia Utara:

  Föhr-Amrum: heifask m

• Sami Utara: háia
• Norway:

  Bokmål: hai (no) m

  Nynorsk: hai m

• Occitan: làmia (oc) f
• Tupi Lama: yperu
• Pashto: منو f (manó)
• Parsi: کوسه (fa) (kuse)
• Poland: rekin (pl) m
• Portugis: tubarão (pt) m, cação (pt) m, escalho (pt) m, escalo (pt) m
• Quechua: tiwrun
• Rohingya: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Romania: rechin (ro) m
• Romansch: squagl m
• Rusia: аку́ла (ru) f (akúla)
• Samoa: malie, magō
• Samogitia: rīklīs m
• Gael Scotland: siorc m, cearban m
• Serbo-Croatia: morski pas m

  Cyrillic: ајкула f, мо̀рскӣ па̏с m

  Rumi: ajkula (sh) f, mòrskī pȁs m

• Shan: ပႃငမၢၼ်း (pǎa ngǎ máan)
• Sinhala: මෝරා ? (mōrā)
• Sami Skolt: akkli
• Slovak: žralok (sk) m
• Slovenia: morski pes (sl) m
• Sepanyol: tiburón (es) m, escualo (es) m
• Sunda: hiu (su)
• Swahili: papa (sw) class 9/10
• Sweden: haj (sv) c
• Tagalog: pating
• Tajik: наҳанг (tg) (nahang), кӯсамоҳӣ (küsamohī)
• Tamil: சுறா (ta) (cuṟā)
• Tatar: акула (tt) (aqula)
• Tausug: kaytan
• Telugu: సొర చేప (sora cēpa)
• Tetum: uu
• Thai: ฉลาม (th) (chà-lǎam), ปลาฉลาม (th) (bplaa chà-lǎam)
• Tibetan: གཏུམ་ཉ (gtum nya)
• Tok Pisin: sak
• Tonga: ʻanga
• Turki: köpek balığı (tr)
• Turkmen: akula (tk)
• Ukraine: аку́ла (uk) f (akúla)
• Urdu: شارک مچھلی f (śārk maclī), شارک f (śārk)
• Uyghur: ئاكۇلا, لەھەڭ
• Uzbek: akula (uz)
• Veps: akul
• Vietnam: cá mập (vi), cá nhám
• Volapük: jak (vo)
• Waray-Waray: pating
• Wales: morgi m, siarc m
• Woleai: pagow
• Yakan: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Yiddish: הײַפֿיש m (hayfish), שאַרק ? (shark)
• Maya Yucatec: xoc
• Zulu: ushaka (zu) class 1a/2a

Pautan luar

• "yu" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (lihat juga "yu" di PRPM versi pertama)

Bahasa Ama

yu

Kata nama

yu

1. gunung, bukit

Sebutan

• AFA^(kekunci): /ju/

Bahasa Bislama

Kata ganti nama

yu

1. kamu: kata ganti nama diri kedua mufrad

Etimologi

Daripada Inggeris you

Bahasa Indonesia

yu

Kata nama

yu (jamak yu-yu)

1. Jerung.
2. (akronim): Kata sapaan terhadap wanita yang lebih tua di daerah Jawa

Bahasa Inggeris

Kata nama

yu (jamak yu)

1. (arkeologi) Sebuah baldi arak Cina kuno, selalunya mempunyai penutup yang berhias.

Etimologi

Cina.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /juː/

Bahasa Jawa

Kata nama

yu

1. Kata sapaan terhadap wanita yang lebih tua

Etimologi

Singkatan daripada mbakyu

Aksara Jawa

ꦪꦸ

Bahasa Jepun

Perumian

yu

1. bacaan rōmaji bagi ゆ
2. bacaan rōmaji bagi ユ

Bahasa Kreol Selat Torres

=Kata ganti nama

yu

1. 1 kamu (mufrad)

Etimologi

Daripada Inggeris you.

Bahasa Mandarin

Perumian

yu

1. ejaan bukan bakui bagi yūtdm.
2. ejaan bukan baku bagi 'yúredes
3. ejaan bukan baku bagi yǔ
4. ejaan bukan baku bagi yù

Bahasa Mapudungun

Kata nama

yu (ejaan Raguileo)

1. (anatomi) hidung

Bahasa Melayu Kelantan-Patani

Sebutan

• AFA^(kekunci): /ju/
• Rima: -ju, -u
• Penyempangan: yu

Kata nama

yu

1. Bentuk alternatif bagi yunibasiti (“universiti”)

   1998, Halim Yazid, “Diri Ambo”, dalam Angin:

   Ambo masók yu, ayoh pindoh ke Guwo Musae

   Kumasuk universiti, ayah berpindah ke Gua Musang

Bahasa Miskito

Kata nama

yu

1. matahari
2. hari/siang

Bahasa Pijin

Kata ganti nama

yu

1. kamu

Tesaurus

Sinonim

iu

Bahasa Pijin Nigeria

Kata ganti nama

yu

1. kamu

Etimologi

Daripada Inggeris you.

Bahasa Seranan

Penentu

yu

1. kamu punya

Kata ganti nama

yu

1. kamu

Bahasa Tok Pisin

Kata ganti nama

yu

1. kamu (mufrad)

Etimologi

Daripada Inggeris you.

Bahasa Waskia

Kata nama

yu

1. air