主

Translingual

Aksara Han

主 (radikal Kangxi 3, 丶+4, 5 strokes, input cangjie 卜土 (YG), empat penjuru 0010₄, composition ⿱丶王 or ⿱亠土)

Rujukan

KangXi: ms. 80, aksara 20
Dai Kanwa Jiten: aksara 100
Dae Jaweon: ms. 163, aksara 1
Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 44, aksara 3
Data Unihan untuk U+4E3B

Bahasa Kantonis

Hanzi

主 (Yale jyu2)

Bahasa Jepun

Shinjitai	主
Kyūjitai ^[1]^[2]^[3]	主󠄁 主+`󠄁`^? (Adobe-Japan1)
	主󠄃 主+`󠄃`^? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.

Kanji

主

(Kanji kyōiku Gred ketiga)

tuan
utama

Bacaan

Go-on: す (su, Jōyō ^†)^{←す (su, bersejarah)}
Kan-on: しゅ (shu, Jōyō)^{←しゆ (syu, bersejarah)}
Kun: あるじ (aruji, 主); おも (omo, 主, Jōyō); ぬし (nushi, 主, Jōyō); つかさどる (tsukasadoru, 主る)

Kata majmuk

主(しゅ)格(かく) (shukaku)
主(しゅ)観(かん) (shukan)
主(しゅ)義(ぎ) (shugi)
主(しゅ)権(けん) (shuken)
主(しゅ)権(けん)在(ざい)民(みん) (shuken zaimin)
主(しゅ)語(ご) (shugo)
主(しゅ)宰(さい) (shusai)
主(しゅ)従(じゅう) (shujū), 主(しゅう)従(じゅう) (shūjū)
主(しゅ)食(しょく) (shushoku)
主(しゅ)体(たい) (shutai)
主(しゅ)犯(はん) (shuhan)
主(しゅ)要(よう) (shuyō)

Etimologi 1

Kanji dalam kata ini
主
しゅ Gred: 3
kan'on

Daripada bahasa Cina Pertengahan 主.

Sebutan kan'on, maka berkemungkinan pinjaman kemudian.

Sebutan

しゅ [shúꜜ] (Atamadaka – [1])^[4]
AFA^(kekunci): [ɕɨ]

Kata nama

主(しゅ) (shu) ^{←しゆ (syu)^?}

Sinonim

主(しゅ)人(じん) (shujin)

Kata nama khas

主(しゅ) (Shu) ^{←しゆ (Syu)^?}

tuan bangsawan
主(しゅ)の兄(きょう)弟(だい)ヤコブ
Shu no kyōdai Yakobu
James, adik kepada tuan bangsawan itu

Etimologi 2

Kanji dalam kata ini
主
ぬし Gred: 3
kun'yomi

Untuk sebutan dan definisi bagi 主 – lihat lema berikut: ぬし

(Lema berikut masih belum dicipta: ぬし.)

Etimologi 3

Kanji dalam kata ini
主
おも Gred: 3
kun'yomi

Untuk sebutan dan definisi bagi 主 – lihat lema berikut: おも

(Lema berikut masih belum dicipta: おも.)

Etimologi 4

Kanji dalam kata ini
主
あるじ Gred: 3
kun'yomi

Untuk sebutan dan definisi bagi 主 – lihat lema berikut: あるじ

(Lema berikut masih belum dicipta: あるじ.)

Bahasa Korea

Hanja

Ralat Lua: bad argument #1 to 'ucfirst' (string expected, got number).

Eumhun:
- Sound (hangeul): 주 (semakan: ju, McCune–Reischauer: chu)
- Name (hangeul): 임금, 주인Ralat Lua pada baris 160 di Modul:debug: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new.
  (semakan: imgeum, juin, McCune–Reischauer: imgǔm, chuin)

Rujukan

Kamus Hanja Naver: 主

Bahasa Mandarin

Hanzi

主 (Pinyin lí (li2), zhǔ (zhu3), Wade-Giles li², chu³)

Kata majmuk

Bahasa Vietnam

Aksara Han

主 (chủ)

Kata majmuk

chủ quyền (主權)
chủ tịch (主席)

↑ Templat:R:Jitsu
↑ Templat:R:ja:KDJ
↑ Templat:R:ja:SKJ
↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Edisi Ketiga (dalam bahasa Jepun), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

[1] Templat:R:Jitsu

[2] Templat:R:ja:KDJ

[3] Templat:R:ja:SKJ

[DJR-4] 2006, 大辞林 (Daijirin), Edisi Ketiga (dalam bahasa Jepun), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

[1]

[2]

[3]

[4]