主

Rentas bahasa

Aksara Han

主 (radikal Kangxi 3, 丶+4, 5 strokes, input cangjie 卜土 (YG), empat penjuru 0010₄, composition ⿱丶王 or ⿱亠土)

1. ketua, pemilik utama
2. tuan rumah
3. pemerintah

Rujukan

• KangXi: ms. 80, aksara 20
• Dai Kanwa Jiten: aksara 100
• Dae Jaweon: ms. 163, aksara 1
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 44, aksara 3
• Data Unihan untuk U+4E3B

Bahasa Kantonis

Hanzi

主 (Yale jyu2)

1. ketua, pemilik utama
2. tuan rumah
3. pemerintah

Bahasa Jepun

Shinjitai	主
Kyūjitai	主󠄁 主+󠄁? (Adobe-Japan1)
	主󠄃 主+󠄃? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.

Kanji

主

(Kanji kyōiku Gred ketiga)

1. tuan
2. utama

Bacaan

• Go-on: す (su, Jōyō ^†)</span]>^{←す (su, bersejarah)}
• Kan-on: しゅ (shu, Jōyō)</span]>^{←しゆ (syu, bersejarah)}
• Kun: あるじ (aruji, 主)、おも (omo, 主, Jōyō)</span]>、ぬし (nushi, 主, Jōyō)</span]>、つかさどる (tsukasadoru, 主る)

Kata majmuk

• 主(しゅ)格(かく) (shukaku)
• 主(しゅ)観(かん) (shukan)
• 主(しゅ)義(ぎ) (shugi)
• 主(しゅ)権(けん) (shuken)
• 主(しゅ)権(けん)在(ざい)民(みん) (shuken zaimin)
• 主(しゅ)語(ご) (shugo)
• 主(しゅ)宰(さい) (shusai)
• 主(しゅ)従(じゅう) (shujū), 主(しゅう)従(じゅう) (shūjū)
• 主(しゅ)食(しょく) (shushoku)
• 主(しゅ)体(たい) (shutai)
• 主(しゅ)犯(はん) (shuhan)
• 主(しゅ)要(よう) (shuyō)

Etimologi 1

Kanji dalam kata ini
主
しゅ Gred: 3
kan'on

Daripada bahasa Cina Pertengahan 主.

Sebutan kan'on, maka berkemungkinan pinjaman kemudian.

Sebutan

• しゅ [shúꜜ] (Atamadaka – [1])
• AFA^(kekunci): [ɕɨ]

Kata nama

主(しゅ) (shu) ^{←しゆ (syu)?}

1. ketua keluarga
2. tuan
3. suami seseorang
4. pemilik, tuan tanah

Sinonim

• 主(しゅ)人(じん) (shujin)

Kata nama khas

主(しゅ) (Shu) ^{←しゆ (Syu)?}

1. tuan bangsawan

   主(しゅ)の兄(きょう)弟(だい)ヤコブ

   Shu no kyōdai Yakobu

   James, adik kepada tuan bangsawan itu

Etimologi 2

Kanji dalam kata ini
主
ぬし Gred: 3
kun'yomi

Untuk sebutan dan definisi bagi 主 – lihat lema berikut: ぬし

(Lema berikut masih belum dicipta: ぬし.)

Etimologi 3

Kanji dalam kata ini
主
おも Gred: 3
kun'yomi

Untuk sebutan dan definisi bagi 主 – lihat lema berikut: おも

(Lema berikut masih belum dicipta: おも.)

Etimologi 4

Kanji dalam kata ini
主
あるじ Gred: 3
kun'yomi

Untuk sebutan dan definisi bagi 主 – lihat lema berikut: あるじ

(Lema berikut masih belum dicipta: あるじ.)

Bahasa Korea

Hanja

主 (ju)

• Eumhun:
  • Sound (hangeul): 주 (semakan: ju, McCune–Reischauer: chu)
  • Name (hangeul): 임금, 주인
    (semakan: imgeum, juin, McCune–Reischauer: imgǔm, chuin)

1. ketua, pemilik utama
2. tuan rumah
3. pemerintah

Rujukan

• Kamus Hanja Naver: 主

Bahasa Mandarin

Hanzi

主 (Pinyin lí (li2), zhǔ (zhu3), Wade-Giles li², chu³)

1. ketua, pemilik utama
2. tuan rumah
3. pemerintah

Kata majmuk

主板 主办 主笔 主币 主编 主场 主持 主持人 主厨 主词 主次 主从 主单位 主刀 主导 主调 主动 主动脉 主队 主犯 主峰 主妇 主干 主攻 主顾 主观 主观能动性 主观唯心主义

主观主义 主管 主婚 主机 主祭 主家 主见 主讲 主将 主焦点 主角, 主角儿 主力 主流 主权 主儿 主人 主任 主题 主体 主席 主要 主页 主义 主意 主音 主语 主张 主掌

Bahasa Vietnam

Aksara Han

主 (chủ)

Kata majmuk

• chủ quyền (主權)
• chủ tịch (主席)