字

字

Translingual

Urutan tulisan

Skrip Gangsa

Skrip Mohor

Etimologi

Dari 宀 'bumbung' + 子 'anak'. Erti asal: melahirkan anak. 子 juga dijadikan unsur fonetik.

Aksara Han

字 (radikal 39 子+3, 6 goresan , masukan cangjie 十弓木 (JND), empat penjuru 3040₇, komposisi ⿱宀子)

1. huruf, aksara, perkataan

Rujukan

• KangXi: ms. 277, aksara 18
• Dai Kanwa Jiten: aksara 6942
• Dae Jaweon: ms. 545, aksara 7
• Hanyu Da Zidian: jilid 2, ms. 1010, aksara 2
• Data Unihan untuk U+5B57

Bahasa Cina Lama

Kata nama

字

1. tulisan Cina
2. aksara Cina
3. (usang) Nama gaya Cina

Kata kerja

字

1. beranak, bertelur
2. menyusu
3. memebsarkan anak
4. sayang
5. berkahwin
6. mengajar

Rujukan

• http://www.chinese-tools.com/tools/chinese-dictionary/dico_字.html
• http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=130109&GraphicWord=yes&QueryString=字

Bahasa Cina Pertengahan

Kata nama

字 (Baxter dziH)

1. tulisan Cina
2. aksara Cina
3. (usang) Nama gaya Cina

Rujukan

• http://www-personal.umich.edu/~wbaxter/pdf/d181-188.pdf
• http://web.archive.org/20060818193320/xiang.free.fr/leiden-en.pdf
• http://www.swarthmore.edu/SocSci/Linguistics/papers/2004/anderson.pdf

Bahasa Jepun

Etimologi 1

Dipinjam dari 字 Cina Pertengahan dengan sebutan selatan (kango, Go-on).

Kata nama

字(じ) (ji)

1. aksara, huruf

   この字は何て読みますか？

   このじはなんてよみますか？

   kono ji wa nante yomimasuka?

   Bagaimanakah huruf ini disebut?

2. tulisan tangan

   彼女は字が上手い。

   かのじょはじがうまい。

   kanojo wa ji ga umai.

   Tulisan tangannya kemas.

Penjodoh bilangan

字(じ) (ji)

1. huruf, aksara

   40字以内で書いてください。

   よんじゅうじいないでかいてください。

   yonjū-ji inai de kaite kudasai.

   Tolong tulis tidak melebihi 40 huruf.

Etimologi 2

Bentuk ringkas あざな azana "sebahagian desa" dari bahasa Jepun kuno (wago).

Kata nama

字(あざ) (aza)

1. sebahagian desa

Terbitan

• 大字
• 小字

Kanji

字

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Bacaan

• On (tidak dikelaskan): じ (ji)
• Kun: あざ (aza), うむ (umu), ます (masu)

Kata majmuk

• 字解 (じかい, jikai)
• 字義 (じぎ, jigi): erti kata
• 字源 (じげん, jigen): asal-usul aksara
• 字体 (じたい, jitai): mukataip
• 字典 (じてん, jiten): kamus aksara
• 字母 (じぼ, jibo): huruf (abjad)
• 漢字 (かんじ, kanji): tulisan Cina

  漢字返し (kanji-gaeshi) mengulang kanji

• 文字 (もじ, moji): huruf, aksara atau ideograf
• 字引 (じびき, jibiki): kamus
• 数字 (すうじ, sūji): angka, nombor

Bahasa Kantonis

Hanzi

字 (Jyutping zi6, Yale ji6)

Bahasa Korea

Hanja

字 (ja)
Eumhun:

• Bunyi (hangeul): 자 (semakan: ja, McCune-Reischauer: cha)

• Nama (hangeul): 글자 (semakan: geulja)

Bahasa Mandarin

Kata nama

字 (tradisional dan ringkas, Pinyin zì)

1. tulisan Cina
2. aksara Cina
3. (usang) Nama gaya Cina

Terbitan

• 文字
• trad. 漢字, ring. 汉字

Lihat juga

• Special:Prefixindex/字

Bahasa Min Nan

Sebutan

• (Quanzhou)
• (Zhangzhou)

Kata nama

字 (tradisional dan ringkas, POJ jī or lī)

1. tulisan Cina
2. aksara Cina
3. (usang) Nama gaya Cina

Terbitan

• 文字
• trad. 漢字, ring. 汉字

Lihat juga

• Special:Prefixindex/字

Bahasa Vietnam

Aksara Han

字 (chữ, tự)

Kata majmuk

• 字儒
• 字喃 (chữ nôm)