نام

Carilah maklumat lanjut mengenai نام di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan تعريفن

Kata nama

نام (jamak نام-نام atau نام۲‎)

1. panggilan atau sebutan bagi orang (barang, tempat, pertubuhan, dan lain-lain.)

   Dia mencatat nama orang yang menderma di dalam senarai itu.

2. (arkaik) gelaran, sebutan.

   Kerana jasanya yang besar, Dia diberi nama Datuk.

3. kehormatan, kebaikan, kemasyhuran, maruah, pujian.

   Dia melakukan semua itu semata-mata untuk mendapat nama.

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Sanskrit

(penggunaan templat isih) नामन् (nā́man)

, daripada bahasa Proto-Indo-Iran *HnaHman-, daripada bahasa Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“nama”).

Sebutan سبوتن

• Kamus Dewan: nã·mã
• AFA^(petunjuk): /nama/
• Rima: -ma, -a
• Penyempangan: na ma

Tulisan Rumi توليسن رومي

nama

Terbitan تربيتن

• برنام‎
• ترنام‎
• دناماکن‎
• دناما^ءي
• ڤنام‎
• ڤناما^ءن
• مناماکن‎
• مناما^ءي

Kata majmuk کات مجموع

• براوليه نام‎
• مڠمبيل نام‎
• منچاري نام‎
• منداڤت نام‎
• نام باتڠ توبوه‎
• نام با^ءيق
• نام بندا‎
• نام تيمڠن‎
• نام جولوقن‎
• نام چمبوڠ‎
• نام خاص‎
• نام داݢيڠ‎
• نام سامرن‎
• نام عام‎
• نام ڤيديڠن‎
• نام ڤينا‎
• نام کچيل‎
• نام کلوارݢ‎

Keturunan کتورونن

bahasa Melayu Ambon: nama

bahasa Indonesia: nama

Tesaurus تيساوروس

Sinonim سينونيم

اسم‎

Bahasa Arab بهاس عرب

Kata kerja کات کرجا

نَامَ • (nāma) I, tidak lampau يَنَامُ‎

1. untuk tidur
2. untuk pergi ke katil
3. untuk pergi ke tidur
4. untuk mereda, untuk menyurut, untuk berkurang, untuk menenangkan
5. untuk menjadi tidak aktif, untuk menjadi lesu
6. untuk menjadi kebas
7. untuk mengabaikan, untuk meninggalkan, untuk dapat melihat
8. untuk melupakan
9. untuk menjadi tenang, untuk menerima, untuk bersetuju, untuk menyetujui
10. untuk mempercayai, untuk mempunyai keyakinan dalam

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada akar ن و م‎ (n-w-m)

Lihat juga ليهت جوݢ

• نوام‎
• نوم‎
• نومي‎
• نومة‎
• نؤوم‎

Bahasa Baluchi

Kata nama کات نام

نام (nám)

1. nama
2. reputasi
3. designasi

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Proto-Iran, daripada bahasa Proto-Indo-Iran *HnaHman-, daripada bahasa Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“nama”).

Bahasa Parsi بهاس ڤرسي

Kata nama کات نام

Dari	نام‎
Parsi Iran	نام‎
Tajik	ном (nom)

نام (nām) (jamak نام ها‎ (nām-hā))

1. nama
2. reputasi

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Parsi Tengah

(penggunaan templat isih) 𐭭𐭠𐭬‎ (nām)

, daripada bahasa Old Persian

(penggunaan templat isih) 𐎴𐎠𐎶 (nāma)

, daripada bahasa Proto-Iran (banding bahasa Kurdi

(penggunaan templat isih) nav

, Pashto

(penggunaan templat isih) نوم‎ (nūm)

, Avestan

(penggunaan templat isih) 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥‎ (nāman-)

) daripada bahasa Proto-Indo-Iran *HnaHman- (banding bahasa Sanskrit

(penggunaan templat isih) नामन् (nā́man)

, Hindi

(penggunaan templat isih) नाम (nām)

), daripada bahasa Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (banding bahasa Greek

(penggunaan templat isih) όνομα (ónoma)

, Itali

(penggunaan templat isih) nome

, Tocharian A

(penggunaan templat isih) ñom

, Armenia

(penggunaan templat isih) անուն (anun)

, dan Inggeris

(penggunaan templat isih) name

).

Sebutan سبوتن

• (IR) AFA^(petunjuk): [nɒːm]
• (penggunaan isih parameter |lang=)

  audio

  (file)

Fleksi فليکسي

bentuk asas نام

	mufrad	jamak
kosong	نام (nâm)	نام‌ها (nâm-hấ) ناما (nâmấ) (bahasa percakapan)
objek langsung definitif	نام را (nâm râ) نام رو (nâmo) (bahasa percakapan)	نام‌ها را (nâm-hấ râ) ناما رو (nâmấ ro) (bahasa percakapan)
ezâfé	نام (nâm-e)	نام‌های (nâm-hấ-ye) نامای (nâmấ-ye) (bahasa percakapan)
bertanda tidak pasti, pasti relatif	نامی (nâm-i)	نام‌هایی (nâm-hấ-i) نامایی (nâmấi) (bahasa percakapan)

bentuk milik نام‎

	mufrad	jamak
mufrad orang pertama (saya)	نامم (nâmam)	نام‌هایم (nâm-hấyam) نام‌هام، نامام (nâmấm) (bahasa percakapan)
mufrad orang kedua (anda)	نامت (nâmat) (nâmet) (bahasa percakapan)	نام‌هایت (nâm-hấyat) نام‌هات، نامات (nâmất) (bahasa percakapan)
mufrad orang ketiga (dia/ia)	نامش (nâmaš) (nâmeš) (bahasa percakapan)	نام‌هایش (nâm-hấyaš) نام‌هاش، ناماش (nâmấš) (bahasa percakapan)
jamak orang pertama (kami/kita)	ناممان (nâmemân) ناممون (nâmemun) (bahasa percakapan)	نام‌هایمان (nâm-hấyemân) نام‌هامون، نامامون (nâmấmun) (bahasa percakapan)
jamak orang kedua (anda semua)	نامتان (nâmetân) نامتون (nâmetun) (bahasa percakapan)	نام‌هایتان (nâm-hấyetân) نام‌هاتون، ناماتون (nâmấtun) (bahasa percakapan)
jamak orang ketiga (mereka)	نامشان (nâmešân) نامشون (nâmešun) (bahasa percakapan)	نام‌هایشان (nâm-hấyešân) نام‌هاشون، ناماشون (nâmấšun) (bahasa percakapan)

Terbitan تربيتن

• نامی‎ (nâmi)
• نامیدن‎ (nâmidan)
• بنام‎ (benâm)

Lihat juga ليهت جوݢ

• اسم‎ (esm)

Bahasa Urdu

Kata nama کات نام

نام (nām) m (ejaan Hindi नाम)

1. nama

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Sanskrit

(penggunaan templat isih) नामन् (nā́man)

, daripada bahasa Proto-Indo-Iran *HnaHman- (banding bahasa Parsi

(penggunaan templat isih) نام‎ (nâm)

), daripada bahasa Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“nama”) (banding bahasa Greek

(penggunaan templat isih) όνομα (ónoma)

, Itali

(penggunaan templat isih) nome

, Tocharian A

(penggunaan templat isih) ñom

, Armenia

(penggunaan templat isih) անուն (anun)

, dan Inggeris

(penggunaan templat isih) name

).

Deklensi ديکلينسي

    deklensi نام

	mufrad	jamak
langsung	نام‎ (nām)	نام‎ (nām)
tidak langsung	نام‎ (nām)	ناموں‎ (nāmõ)
vokatif	نام‎ (nām)	نامو‎ (nāmo)