四

Daripada Wiktionary

Pergi ke pandu arah Pergi ke carian

Lihat juga: 西, 匹, dan 㓁

四	U+56DB, 四 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-56DB

← 囚
[U+56DA]

Penggabungan Ideograf CJK

囜 →
[U+56DC]

Translingual[sunting]

Urutan tulisan

Urutan tulisan

Etimologi[sunting]

Cengkerang dan tulang aksara asal 一 ditulis empat kali, 亖 (bandingkan 二 dan 三). Gaya gansa askara memaparkan semula kedudukan mereka empat baris dalam 口; ini kemudian berkembang menjadi kombinasi yang digunakan hari ini daripada 口 mulut dan 八 bahagi yang bermakna penyebaran nafas. Oleh itu boleh dikatakan bahawa empat adalah makna yang dipinjam untuk askara ini.


Tulisan tulang ramalan	Tulisan gangsa	Tulisan mohor besar	Tulisan mohor kecil

Askara Han[sunting]

四 (radikal 31 囗+2, 5 goresan , masukan cangjie 田金 (WC), komposisi ⿴囗儿)

Nota penggunaan[sunting]

Wikipedia Bahasa Melayu mempunyai rencana mengenai:

Nombor dalam budaya bahasa Cina

Sebagaimana kepercayaan karut, 四 dielakkan kerana ia adalah sama bunyi dengan

(penggunaan templat isih) 死

.

Lihat juga[sunting]

西匹㓁

Penulisan nombor Cina
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	10²	10³	10⁴	10⁸	10¹²
Kegunaan biasa (小寫／小写)	〇, 零	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万十千 (Malaysia, Singapura)	億／亿	兆 (Taiwan) 萬億／万亿 (China)
Kegunaan perbankan (大寫／大写)	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟	萬／万十千 (Malaysia, Singapura)	億／亿	兆 (Taiwan) 萬億／万亿 (China)

(Bentuk kewangan Cina): 肆

Rujukan[sunting]

KangXi: ms. 216, aksara 22
Dai Kanwa Jiten: aksara 4682
Dae Jaweon: ms. 439, aksara 21
Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 710, aksara 16
Data Unihan untuk U+56DB

Bahasa Cina[sunting]

ringkas dan trad.		四

Kata nama[sunting]

四

(muzik) la (not muzik)

Etimologi[sunting]

Daripada bahasa Proto-Sino-TibetRalat Lua pada baris 160 di Modul:debug: Templat ini tidak sesuai digunakan lagi. Sila guna {{der}}, {{inh}}, {{bor}}, {{cog}} atau {{noncog}}.. *b-ləj.

Sebutan[sunting]

Mandarin
(Pinyin): sì (si⁴)

(Zhuyin): ㄙˋ
Kantonis (Jyutping): sei³, si³
Hakka (Sixian, PFS): si
Min Nan (POJ): sù / sì
Wu (Wiktionary): sr (T2)

Mandarin
- (Cina Baku)⁺
  - Pinyin: sì
  - Zhuyin: ㄙˋ
  - Wade–Giles: ssŭ⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: syh
  - Tongyong Pinyin: sìh
  - AFA sinologi ^(petunjuk): /sz̩⁵¹/
Kantonis
- (Standard Kantonis, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sei³, si³
  - Yale: sei, si
  - Kantonis Pinyin: sei³, si³
  - Perumian Guangdong: séi³, xi³
  - AFA ^(petunjuk): /sei̯³³/, /siː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: si
  - Sistem Perumian Hakka: xi
  - Hagfa Pinyim: xi⁴
  - AFA: /ɕi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sù / sì
  - Tâi-lô: sù / sì
  - Phofsit Daibuun: sux, six
  - AFA (Xiamen): /su²¹/, /ɕi²¹/
  - AFA (Quanzhou): /su⁴¹/, /ɕi⁴¹/
  - AFA (Zhangzhou): /su²¹/, /ɕi²¹/
  - AFA (Taipei): /su¹¹/, /ɕi¹¹/
  - AFA (Kaohsiung): /su²¹/, /ɕi²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: sr (T2)
  - AFA ^(key): /sz̩³⁴/

Nombor[sunting]

四

empat

Lihat juga[sunting]

Penulisan nombor Cina
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	10²	10³	10⁴	10⁸	10¹²
Kegunaan biasa (小寫／小写)	〇, 零	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万十千 (Malaysia, Singapura)	億／亿	兆 (Taiwan) 萬億／万亿 (China)
Kegunaan perbankan (大寫／大写)	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟	萬／万十千 (Malaysia, Singapura)	億／亿	兆 (Taiwan) 萬億／万亿 (China)

Lihat juga[sunting]

工尺

Terbitan[sunting]

Bahasa Jepun[sunting]

**Nombor kardinal bahasa Jepun**
3	4	5
Kardinal : 四

Etimologi 1[sunting]

/yo2/ *[jə] > /yo/ [jo].

Sebutan[sunting]

(Tokyo) よ [yóꜜ] (Atamadaka – [1])
AFA^(petunjuk): [jo̞]

Kata nama[sunting]

四(よ) (yo)

empat

Etimologi 2[sunting]

Perkataan asli

(penggunaan templat isih) yo

+ n, dipengaruhi oleh analogi dengan bunyi akhir bahasa Cina

(penggunaan templat isih) san

.

Sebutan[sunting]

(Tokyo) よん [yóꜜǹ] (Atamadaka – [1])
AFA^(petunjuk): [jõ̞ɴ]
(penggunaan isih parameter |lang=)
Audio (file)

Kata nama[sunting]

四(よん) (yon)

Etimologi 3[sunting]

Sino-Japanese reading.

Sebutan[sunting]

(Tokyo) し [shíꜜ] (Atamadaka – [1])
AFA^(petunjuk): [ɕi]
(penggunaan isih parameter |lang=)
Audio (file)

Kata nama[sunting]

四(し) (shi)

Etimologi 4[sunting]

Daripada

(penggunaan templat isih) 亖

. Garis-garis selari telah sejak berkembang menjadi satu anggaran terhadap genggaman kelihatan apabila dilihat dituju tapak tangan ke bawah.

Kanji[sunting]

四

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Bacaan[sunting]

On (tidak dikelaskan): し (shi)
Kun: よ (yo), よつ (yotsu), よっつ (yottsu), よん (yon)
Nanori: あ (a), つ (tsu), よつ (yotsu)

Kata majmuk[sunting]

四季 (しき, shiki): empat musim
四股 (しこ, shiko): istiada menaikkan dan menghentak kaki dalam ahli gusti sumo
四大 (しだい, shidai): empat elemen (Agama Buddha)
四月 (しがつ, shigatsu): April
四半 (しはん, shihan) suku

Terbitan[sunting]

四捨五入 (shishagonyuu): pembundaran (pecahan)
四則計算 (shizokuenzan): empat operasi asas aritmetik
四天王 (shitennou): the Empat Raja Teragung (Agama Buddha)
四面楚歌 (shimenzoka): menghadapi permusuhan, kesulitan, atau kekecewaan pada semua pihak

Rujukan[sunting]

The Japan Times (Mac 17, 2010). You can count on the tales behind number-kanji. Dicapai pada mac 23, 2010.

Bahasa Korea[sunting]

Hanja[sunting]

四 (sa)
Eumhun:

Bunyi (hangeul): 사 (semakan: sa, McCune-Reischauer: sa, Yale: sa)

Nama (hangeul): 넉 (semakan: neok, McCune-Reischauer: nŏk, Yale: nek)

empat

Kata majmuk[sunting]

Bahasa Mulam[sunting]

Nombor[sunting]

四 (ti5)

empat

Bahasa Vietnam[sunting]

Askara Han[sunting]

四 (tứ, tớ, tư)

Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.

Diambil daripada "https://ms.wiktionary.org/w/index.php?title=四&oldid=131218"