一

Lihat juga: yi, ‐ [U+2010 HYPHEN], – [U+2013 EN DASH], - [U+002D HYPHEN-MINUS], − [U+2212 MINUS SIGN], — [U+2014 EM DASH], ー [U+30FC KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK], and 丨 [U+4E28 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E28]

Huruf	一
Nama Unicode	CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E00
Blok Unicode	Penggabungan Ideograf CJK
Nilai kod	U+4E00
䷿ ← Penggabungan Ideograf CJK → 丁

Translingual

Urutan tulisan

Urutan tulisan

Bentuk alternatif

• 1, 〡, ¹, ₁, ①, ⑴, ⒈, ⓵, ❶, ⼀, ㆒, ㈠, ㊀, 壱, 弌, 扠, 搋

Etimologi

一 adalah bentuk ringkas bagi 弌, yang menggambarkan satu jari dilunjurkan.

Tulisan tulang ramalan	Tulisan gangsa	Tulisan mohor besar	Tulisan mohor kecil

Aksara Han

一 (radikal 1 一+0, 1 goresan, masukan cangjie 一 (M), empat penjuru 1000₀)

1. Radikal 一

Askara keturunan

• ㄧ

Lihat juga

• (Penulisan nombor Cina): 零 atau 〇， 一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 百， 千， 萬／万， 億／亿
• (Bentuk kewangan Cina): 壹
• (Lain-lain kuasa sepuluh): 分
• Askara sama: 亠

Rujukan

• KangXi: ms. 75, aksara 1
• Dai Kanwa Jiten: aksara 1
• Dae Jaweon: ms. 129, aksara 1
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 1, aksara 1
• Data Unihan untuk U+4E00

---

Bahasa Cina بهاس چينا

		satu; 1; bujang satu; 1; bujang; se-; (sebelum kk) sebaik sahaja, sekali; (sebelum kn) keseluruhan (keluarga, dll.)
ringkas dan trad.		一
Nota
Jika terjemahan dalam jadual berbahasa Inggeris, sila terjemahkannya di Modul:zh/data/glosses.

Etimologi

Dari Proto-Sino-Tibetan *ʔit.

Sebutan

Mandarin (Pinyin): yī (yi1) (Zhuyin): ㄧ Kantonis (Jyutping): jat1 Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): yit Hokkien (POJ): it / chit Wu (Perumian WT): iq (T4) Mandarin (Cina Baku, Beijing)+ Pinyin: yī Zhuyin: ㄧ Wade-Giles: i1 Gwoyeu Romatzyh: i AFA (penunjuk): /i⁵⁵/ (fail) Kantonis (Kantonis Baku, Guangzhou)+ Jyutping: jat1 Yale: yāt Pinyin Kantonis: jat7 AFA (penunjuk): /jɐt̚⁵/ Hakka Perumian: Pha̍k-fa-sṳ: yit AFA (Siyen): /jit̚²/ Min Nan (Hokkien) Pe̍h-ōe-jī: it / chit Tâi-lô: it / tsit AFA (Taipei): /it̚³²/, /t͡ɕit̚³²/ AFA (Zhangzhou): /it̚³²/, /t͡ɕit̚³²/ Wu (Shanghai) Perumian WT: iq (T4) AFA (penunjuk): /i̯ɪʔ⁵⁵/ Sebutan bahasa Cina pertengahan (一, dibentuk semula) Askara (一), Sebutan 1/1 Mula: 影 (34) Akhir: 質 Pembahagian: III Kebukaan: Buka Nada: Diperiksa (Ø) Fanqie: 於悉切 Zhengzhang Shangfang Bernard Karlgren Li Rong Pan Wuyun Edwin Pulleyblank Wang Li Shao Rongfen /ʔiɪt̚/ /ʔi̯ĕt̚/ /ʔiĕt̚/ /ʔit̚/ /ʔit̚/ /ĭĕt̚/ /ʔjet̚/ Sebutan bahasa Cina Lama (一, dibentuk semula) Baxter-Sagart system 1.1 (2014) Askara Beijing Moden (Pinyin) Cina Pertengahan Cina Lama MelayuNota 一 yī ‹ 'jit › /*ʔi[t]/ satu Nota untuk catatan Cina Lama dalam sistem Baxter-Sagart: Kurungan "()" menunjukkan kehadiran yang tidak menentu; Kurungan kotak "[]" menunjukkan identiti yang tidak menentu, cth * [t] sebagai koda mungkin sebenarnya * -t atau * -p; Kurungan sudut "<>" menunjukkan sisipan; Tanda sempang "-" menunjukkan sempadan morfem; Titik noktah "." menunjukkan sempadan suku kata. Sistem Zhengzhang (2003) Askara No. Komponen fonetik Kumpulan rima Pembahagian rima Rima CM yang berkaitan Cina Lama Nota 一 14833 一 質 2 一 /*qliɡ/

Nota terjemahan Melayu untuk sebutan bahasa Cina Lama

Jika terjemahan dalam jadual berbahasa Inggeris, sila terjemahkan 一 di sini.

Penomboran

一

1. satu

Sinonim

• Penomboran pembankan : 壹, 弌
• 幺 satu dieja untuk nombor telefon, satu pada dadu atau domino

Nota cara penggunaan

• Biasanya diucapkan dengan nada kedua (yi) di hadapan suku kata nada keempat, dan dengan nada yang keempat (yi) di hadapan suku kata yang mula-mula, kedua, atau nada ketiga.
• Selalunya disebut yāo (幺) apabila memberi turutan nombor seperti nombor telefon.

Lihat juga

• (Penulisan nombor Cina): 零 atau 〇， 一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 百， 千， 萬／万， 億／亿
• Nombor Cina : 零/〇,一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,百,千

Kata sendi

一

1. setiap
   • 給他們一人一隻蘋果。 [MSC, trad.]
   • 给他们一人一隻苹果。 [MSC, ringkas]

     Gěi tā men yī rén yī zhī píngguǒ. [Pinyin]

     Berikan dia epal setiap hari.

2. bujang, sendiri
   • 獨自一人 [trad.] / 独自一人 [ringkas] — dúzìyīrén [Pinyin] — bersendirian
3. keseluruhan, semua, sepanjang
   • 他們在海灘上玩了一下午。 [MSC, trad.]
   • 他们在海滩上玩了一下午。 [MSC, ringkas]

     Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ. [Pinyin]

     Mereka bermain sepanjang tengah hari di pantai.

• • Sebelum: 零
  • Seterusnya: 二

Kata majmuk

Istilah terbitan

• 一……也……
• 一……就……
• 一一
• 一下
• 一下兒／一下儿
• 一下子
• 一丘之貉
• 一乾二淨／一干二净
• 一二
• 一二八事變／一二八事变
• 一些
• 一人之下，萬人之上／一人之下，万人之上
• 一仍舊貫／一仍旧贯
• 一代
• 一任
• 一個勁兒／一个劲儿
• 一個萝卜一個阬兒／一个萝卜一个坑儿
• 一元酸
• 一共
• 一再
• 一分耕耘，一分收穫／一分耕耘，一分收获
• 一切
• 一刻
• 一半
• 一半兒／一半儿
• 一口
• 一古腦兒／一古脑儿
• 一同
• 一吐為快／一吐为快
• 一向

• 一哄而散
• 一場空／一场空
• 一塊兒／一块儿
• 一塌糊塗／一塌糊涂
• 一多半
• 一多半兒／一多半儿
• 一天
• 一如
• 一定
• 一家大小
• 一家子
• 一審／一审
• 一寸光陰一寸金／一寸光阴一寸金
• 一小兒／一小儿
• 一小撮
• 一山不容二虎
• 一差二錯／一差二错
• 一差二錯／一差二错
• 一帶／一带
• 一度
• 一律
• 一心
• 一手
• 一手交錢，一手交貨／一手交钱，一手交货
• 一手托兩家／一手托两家
• 一把手
• 一把抓
• 一掃而光／一扫而光
• 一搭兩用兒／一搭两用儿
• 一敗塗地／一败涂地

• 一斑
• 一新
• 一方面
• 一日三秋
• 一日不見，如隔三秋／一日不见，如隔三秋
• 一日之雅
• 一日千裡／一日千里
• 一日為師，終身為父／一日为师，终身为父
• 一星兒／一星儿
• 一時／一时
• 一會兒／一会儿
• 一朝被蛇咬，十年怕井繩／一朝被蛇咬，十年怕井绳
• 一朵鮮花插在牛糞上／一朵鲜花插在牛粪上
• 一板一眼
• 一枝草，一點露／一枝草，一点露
• 一條龍／一条龙
• 一概而論／一概而论
• 一樣／一样
• 一樣米養百樣人／一样米养百样人
• 一步錯，步步錯／一步错，步步错
• 一氣／一气
• 一氣兒／一气儿
• 一氧化碳
• 一水兒／一水儿
• 一流
• 一清二楚
• 一清早
• 一清早兒／一清早儿
• 一潭死水
• 一物克一物

• 一生
• 一生受用不盡／一生受用不尽
• 一畝三分地／一亩三分地
• 一盞茶工夫／一盏茶工夫
• 一直
• 一相情願／一相情愿
• 一瞬
• 一石二鳥／一石二鸟
• 一神教
• 一窩蜂／一窝蜂
• 一窮二白／一穷二白
• 一箭雙雕／一箭双雕
• 一紙空文／一纸空文
• 一統／一统
• 一絲／一丝
• 一網打盡／一网打尽
• 一線／一线
• 一總／一总
• 一總兒／一总儿
• 一而二，二而一
• 一股勁兒／一股劲儿
• 一腳高一腳低／一脚高一脚低
• 一致
• 一舉／一举
• 一舉兩得／一举两得
• 一般
• 一般見識／一般见识
• 一色
• 一號／一号
• 一行

• 一言九鼎
• 一貫／一贯
• 一起
• 一路
• 一路平安
• 一路順風／一路顺风
• 一身
• 一身兩役／一身两役
• 一輩子／一辈子
• 一輩子／一辈子
• 一連／一连
• 一道
• 一邊／一边
• 一邊兒／一边儿
• 一醉解千愁
• 一針見血／一针见血
• 一陣／一阵
• 一陣兒／一阵儿
• 一陣青一陣白／一阵青一阵白
• 一隅
• 一霎
• 一面
• 一順兒／一顺儿
• 一頭／一头
• 一飲一啄，莫非前定／一饮一啄，莫非前定
• 一體／一体
• 一點兒／一点儿
• 一點點兒／一点点儿
• 一齊／一齐

Rujukan

• "Jukuu" (dalam bahasa Mandarin/Inggeris), Jukuu. URL dicapai pada 2014-03-21.

---

Bahasa Jepun بهاس جڤون

Etimologi 1

Dari Sinitic 一 , dari Old Chinese *^?yit.

Kata nama

一 (hiragana いち, romaji ichi)

1. satu, 1
2. permulaan

Sebutan

• On'yomi
• AFA^(nada): /i.tiꜜ/, [i˨.t͡ɕi˦]

• Audio

  (fail)

Nombor

一 (いち, ichi)

一 (いつ, itsu)

一 (いっ, it)

一 (ひと, hito)

Sebutan bergantung pada penjodoh bilangan yang menyusuli 一.

1. satu, 1

Etimologi 2

Dari Jepun Lama.

/hito2/: [pitə] > [ɸitə] > [ɸito] > [çito]

Sebutan

• Kun'yomi
• AFA^(nada): [çito̞]

Nombor

一 (hiragana ひと, romaji hito)

1. (kardinal) satu

Etimologi 3

Dari 始め (hajime, “permulaan, mula”) , bentuk kata nama dari kata kerja 始める (hajimeru, “untuk memulakan sesuatu”) . Penggunaan kanji 一 untuk membaca Hajime adalah contoh jukujikun.

Sebutan

• AFA^(nada): [ha̠d͡ʑime̞]

Kata nama khas

一 (hiragana はじめ, romaji Hajime)

1. Nama berian untuk lelaki

Kanji

一

(kanji gred 1 “Kyōiku”)

Bentuk alternatif

• 壱 (kewangan atau formal

)

Bacaan

• Goon: いち (ichi)
• Kan’on: いつ (itsu)
• Kun: ひと (hito), ひとつ (一つ, hitotsu)
• Nanori: い (i), いっ (it), いる (iru), おさむ (osamu), かつ (katsu), かず (kazu), かづ (kazu), すすむ (susumu), てん (ten), はじめ (hajime), ひ (hi), ひとつ (hitotsu), まこと (makoto)

Kata majmuk

Perkataan majmuk yang mempunyai 一

一握 (いちあく, ichiaku) 一案 (いちあん, ichian) 一意 (いちい, ichii) 一位 (いちい, ichii) 一尉 (いちい, ichii) 一々 (いちいち, ichiichi) 一一 (いちいち, ichiichi) 一員 (いちいん, ichiin) 一因 (いちいん, ichiin) 一円 (いちえん, ichien) 一応 (いちおう, ichiō) 一往 (いちおう, ichiō) 一概 (いちがい, ichigai) 一月 (いちがつ, ichigatsu; ひとつき, hitotsuki) 一見 (いちげん, ichigen) 一元 (いちげん, ichigen) 一撃 (いちげき, ichigeki) 一隅 (いちぐう, ichigū) 一途 (いちず, ichizu) 一番 (いちばん, ichiban) 一望 (いちぼう, ichibō) 一別 (いちべつ, ichibetsu) 一瞥 (いちべつ, ichibetsu) 一抹 (いちまつ, ichimatsu) 一面 (いちめん, ichimen) 一翼 (いちよく, ichiyoku) 一覧 (いちらん, ichiran) 一律 (いちりつ, ichiritsu) 一流 (いちりゅう, ichiryū) 一陣 (いちじん, ichijin) 一日 (いちにち, ichinichi) 一家 (いっか, ikka) 一気 (いっき, ikki) 一期 (いっき, ikki) 一揆 (いっき, ikki) 一挙 (いっきょ, ikkyo) 一系 (いっけい, ikkei) 一茎 (いっけい, ikkei) 一件 (いっけん, ikken) 一行 (いっこう, ikkō) 一向 (いっこう, ikkō) 一切 (いっさい, issai) 一生 (いっしょう, isshō) 一斉 (いっせい, issei) 一世 (いっせい, issei)

一閃 (いっせん, issen) 一層 (いっそう, issō) 一掃 (いっそう, issō) 一足飛び (いっそくとび, issokutobi) 一体 (いったい, ittai) 一定 (いってい, ittei) 一般 (いっぱん, ippan) 一本 (いっぽん, ippon) 一過 (いっか, ikka) 一介 (いっかい, ikkai) 一回 (いっかい, ikkai) 一角 (いっかく, ikkaku) 一括 (いっかつ, ikkatsu) 一環 (いっかん, ikkan) 一貫 (いっかん, ikkan) 一級 (いっきゅう, ikkyū) 一計 (いっけい, ikkei) 一決 (いっけつ, ikketsu) 一己 (いっこ, ikko) 一個 (いっこ, ikko) 一顧 (いっこ, ikko) 一向 (いっこう, ikkō) 一考 (いっこう, ikkō) 一人 (ひとり, hitori) 一汗 (ひとあせ, hitoase) 一雨 (ひとあめ, hitoame) 一口 (ひとくち, hitokuchi) 一言 (ひとこと, hitokoto) 一筋 (ひとすじ, hitosuji) 一花 (ひとはな, hitohana) 一旗 (ひとはた, hitohata) 一先 (ひとまず, hitomazu) 一院制 (いちいんせい, ichiinsei) 一過性 (いっかせい, ikkasei)

一寸先 (いっすんさき, issunsaki) 一等星 (いっとうせい, ittousei) 一辺倒 (いっぺんとう, ippentō) 一足先 (ひとあしさき, hitoashisaki) 一安心 (ひとあんしん, hitoanshin) 一工夫 (ひとくふう, hitokufū) 一苦労 (ひとくろう, hitokurō) 一頻り (ひとしきり, hitoshikiri) 一飲み (ひとのみ, hitonomi) 一休み (ひとやすみ, hitoyasumi) 一っ走り (ひとっぱしり, hitoppashiri) 一つ一つ (ひとつひとつ, hitotsuhitotsu) 一意専心 (いちいせんしん, ichiisenshin) 一伍一什 (いちごいちじゅう, ichigoichijū) 一期一会 (いちごいちえ, ichigoichie) 一言居士 (いちげんこじ, ichigenkoji) 一汁一菜 (いちじゅういっさい, ichijūissai) 一網打尽 (いちもうだじん, ichimōdajin) 一獲千金 (いっかくせんきん, ikkakusenkin) 一攫千金 (いっかくせんきん, ikkakusenkin) 一喜一憂 (いっきいちゆう, ikkiichiyū) 一気呵成 (いっきかせい, ikkikasei) 一騎当千 (いっきとうせん, ikkitōsen) 一極集中 (いっきょくしゅうちゅう, ikkyokushūchū) 一挙両得 (いっきょりょうとく, ikkyoryōtoku) 一触即発 (いっしょくそくはつ, isshokusokuhatsu) 一心同体 (いっしんどうたい, isshindōtai) 一心不乱 (いっしんふらん, isshinfuran) 一石二鳥 (いっせきにちょう, issekinichō) 一長一短 (いっちょういったん, itchōittan) 一刀両断 (いっとうりょうだん, ittōryōdan) 一衣帯水 (いちいたいすい, ichiitaisui) 一旗揚げる (ひとはたあげる, hitohataageru) 一寸先は闇 (いっすんさきはやみ, issunsaki wa yami) 一山当てる (ひとやまあてる, hitoyama ateru) 一皮剥ける (ひとかわむける, hitokawa mukeru) 画一 (かくいつ, kakuitsu) 統一 (とういつ, touitsu)

Istilah terbitan

• 一つ (ひとつ, hitotsu): satu, 1 (pengiraan); sama
• 一に (いつに, itsuni): hanya, sepenuhnya, sahaja, atau
• 一は (いつは, itsuwa): lagipun, sebahagiannya
• 一から (いちから, ichikara)

  keterangan: dari mula

• 一ころ (いちころ, ichikoro): menghentam
• くノ一 (くのいち, kunoichi): ninja wanita

Peribahasa

• 一からやり直す

  いちからやりなおす

  ichi kara yarinaosu

  membuat semula dari awal

• 一から十まで

  いちからじゅうまで

  ichi kara jū made

  (harf. dari satu hingga sepuluh)

  semuanya, tanpa pengecualian; dari A ke Z

• 一か八か

  いちかばちか

  ichi ka bachi ka

  ini ialah satu pertaruhan; hidup mati

• 一も二も無く

  いちもにもなく

  ichi mo ni mo naku

  tanpa teragak-agak

---

Bahasa Kantonis بهاس کنتونيس

Hanzi

一 (Yale yat1)

1. satu

---

Bahasa Korea بهاس کوريا

Hanja

一 (il)
Eumhun:

• Bunyi (hangeul): 일 (semakan: il, McCune-Reischauer: il, Yale: il)

• Nama (hangeul): 한 (semakan: han, McCune-Reischauer: han, Yale: han)

1. satu

Nombor

一 (hangeul 일)

1. (kardinal) satu

---

Bahasa Mandarin بهاس مندارين

Hanzi

一 (Pinyin yī (yi1), Wade-Giles i¹)

1. satu

Nota Selalu disebut yāo apabila menyebut satu urutan digit seperti nombor telefon.

Kata majmuk

一把手 一把抓 一败涂地 (一敗塗地) 一般 一般见识 (一般見識) 一斑 一板一眼 一半, 一半儿 一辈子 (一輩子) 一边, 一边儿 (一邊,一邊兒) 一步错，步步错 (一步錯，步步錯) 一差二错 (一差二錯) 一场空 (一場空) 一寸光阴一寸金 (一寸光陰一寸金) 一搭两用儿 一代 一带 一道 一点点儿 一点儿 一定 一度 一多半, 一多半儿 一朵鲜花插在牛粪上 (一朵鮮花插在牛糞上) 一二 一而二，二而一 一二八事变 (一二八事變) 一方面 一分耕耘，一分收获 (一分耕耘，一分收穫) 一概而论 一干二净 一个劲儿 一个萝卜一个坑儿 一共 一股劲儿 一古脑儿, 一股脑儿 一贯 一号 一哄而散 一会儿 一家大小 一家子 一箭双雕 (一箭雙雕, 一箭雙鵰) 一腳高一腳低 一…就… 一举 一举两得 (一舉兩得) 一刻 一口 一块儿 一连 一流 一路 一路平安 一路顺风 (一路順風) 一律 一面 一亩三分地 (一畝三分地) 一齐 一起 一气, 一气儿 一切 一清二楚 一清早, 一清早儿 一穷二白 一丘之貉 一任 一人之下，万人之上 (一人之下，萬人之上) 一仍旧贯 一日不见，如隔三秋 (一日不見，如隔三秋) 一日千里 一日三秋 一日为师，终身为父 (一日為師，終身為父) 一日之雅 一如 一扫而光 (一掃而光)

一色 一霎 一山不容二虎 一身 一身两役 一神教 一审 一生 一生受用不尽 (一生受用不盡) 一时 (一時) 一石二鸟 (一石二鳥) 一手 一手交钱，一手交货 (一手交錢，一手交貨) 一手托兩家 一水儿 一顺儿 一瞬 一丝 一塌糊涂 一潭死水 一体 一天 一条龙 (一條龍) 一同 一统 一头 一吐为快 一网打尽 (一網打盡) 一窝蜂 (一窩蜂) 一物克一物 (一物剋一物) 一下, 一下儿 一下子 一线 一相情愿, 一厢情愿 一向 一小撮 一小儿 一些 一心 一新 一星儿 一行 一言九鼎 一氧化碳 一样 (一樣) 一样米养百样人 (一樣米養百樣人) 一…也… 一一 一饮一啄，莫非前定 (一飲一啄，莫非前定) 一隅 一元酸 一再 一盏茶工夫 (一盞茶工夫) 一朝被蛇咬，十年怕井绳 (一朝被蛇咬，十年怕井繩) 一阵, 一阵儿 一针见血 (一針見血) 一阵青一阵白 (一陣青一陣白) 一直 一枝草，一点露 (一枝草，一點露) 一纸空文 一致 一总, 一总儿 一醉解千愁

---

Bahasa Hokkien بهاس هوکيئين

一 (POJ it (it⁴), chi̍t (chit⁸))

1. satu

---

Bahasa Vietnam بهاس ۏيتنام

Aksara Han

一 (nhất, nhắt, nhật, nhứt, chí, chiêu, chinh)

1. Bahagian ini memerlukan definisi. Sila tambahkan satu, kemudian sila buang {{defn}}.

Rujukan

• Nom Foundation