aku

Carilah maklumat lanjut mengenai aku di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Kata ganti diri

aku (Ejaan Jawi اکو)

1. Aku (kata ganti diri pertama)

   Aku orang itu.

2. aku (objek langsung kata kerja)
3. aku (objek kata depan)
4. aku (objek tidak langsung kata kerja)

   Ini aku.

5. aku (kepunyaan saya)

   Ini beg aku.

Nota penggunaan

• Tidak harus digunakan apabila bercakap kepada sesiapa yang tua atau status yang lebih tinggi.

Sinonim

• saya, sahaya (formal)
• beta (oleh diraja)
• patik (oleh rakyat ketika dihadapan raja)

Antonim

• anda, anta, awak, dikau, engkau, kamu.

Etimologi

Dari bahasa Melayik Purba [Istilah?] *aku, dari bahasa Melayu-Chamik Purba [Istilah?] *aku, dari bahasa Melayu-Sumbawa Purba [Istilah?] *aku, dari bahasa Sunda-Sulawesi Purba [Istilah?] *aku, dari bahasa Melayu-Polinesia Purba [Istilah?] *aku, dari bahasa Austronesia Purba [Istilah?] *aku.

Bentuk alternatif

• ku (ku- / -ku)
• daku
• اکو
• کو (کو- / -کو)
• داکو

Sebutan

• Kamus Dewan: a·ku
• AFA^(kekunci): /aku/
• Rima: -aku, -ku, -u

• Audio (MY):

  (file)

Lihat juga

Kata ganti diri bahasa Melayu

		tunggal	jamak
ganti diri pertama	biasa	saya / ساي aku/ku- / اکو / كو- (informal/terhadap Tuhan) -ku / -Ku* / -كو (informal, posesif) hamba / همبا (lama)	kami / کامي (tidak termasuk lawan bicara) kita orang / كيت اورڠ (informal, tidak termasuk lawan bicara) kita / کيت (termasuk lawan bicara)
	istana	beta / بيتا
ganti diri kedua	biasa	kamu / کامو anda / اندا (formal)
		engkau/kau- / اڠکاو/ كاو- (informal/terhadap Tuhan) awak / اوق (kepada sebaya/lebih muda) -mu / -Mu* / -مو (milikan)	awak semua / اوق سموا kamu semua / كامو سموا kalian / کالين (informal) kau orang / كاو اورڠ (informal)
	istana	tuanku / توانكو
ketiga	biasa	dia / دي ia / اي beliau / بلياو (hormat) -nya / -Nya* / -ڽ (milikan)	mereka / مريک dia orang / دي اورڠ (informal)
	istana	baginda / بݢيندا

^* Bentuk huruf besar digunakan ketika merujuk kepada Tuhan.

Terjemahan

Terjemahan

• Amuzgo: ja
• Arab: انا (’ána)
• Azeri: mən
• Bambara: ne
• Basque: ni, nik
• Belanda: ik
• Bislama: mi
• Blackfoot: niisto
• Bosnia: ja
• Bulgaria: аз (az)
• Catalan: jo
• Cina:

  Hakka: 我 (ngài)

  Kantonis: 我 (ngo5)

  Mandarin: 我 (wǒ)

  Minnan: 我 (góa)

• Cree: niya
• Czech: já
• Denmark: jeg
• Dyirbal: ŋaɖa
• Esperanto: mi
• Estonia: mina, ma
• Fiji: au
• Finland: minä
• Frisia: ik
• Gaelic Scotland: mi, mise
• Georgia: მე (me)
• Greek:

  Kuno: ἐγώ (egó)

  Moden: εγώ (eghó)

• Guaraní: che
• Hawaii: au / wau, a‘u
• Hebrew: אני (aní)
• Hindi: मैं (maĩ)
• Hungary: én
• Iceland: ég
• Ido: me
• Indonesia: aku
• Inggeris: I, me
• Interlingua: io
• Ireland: mé, mise
• Itali: io
• Jepun: 私 (わたし, watashí; わたくし, watakushí) (formal), 私 (あたし, atashi) (f) , 僕 (ぼく, bóku m (bóku)), 俺 (おれ, ore m (ore)) (tidak-formal)

| width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|

• Jerman: ich
• Kabyle: nekk
• Korea: 나 (na)
• Kyrgyz: мен (men)
• Latin: ego
• Latvia: es
• Limburgish: ich
• Lithuania: aš
• Lojban: pami
• Low Saxon: ik
• Manchu: (bi)
• Manx: mee, mish
• Navajo: shí
• Norway:

  bokmål: jeg

  nynorsk: eg

• Ojibwe: niin
• Perancis: je
• Persia: مَن (mæn)
• Pitjantjatjara: ngayulu
• Poland: ja
• Portugis: eu
• Quechua: ñuqa
• Romania: eu
• Rusia: я (ja)
• Sepanyol: yo
• Sicilian: iò, iù, iu
• Slovak: ja
• Slovene: jaz
• Swahili: mimi
• Sweden: jag
• Tagalog: ko (format ng), akin (format sa), ako (format ang)
• Thai: ผม (pom, ), ดิฉัน (di-chan, f), ฉัน (chan, tidak formall)
• Tok Pisin: mi
• Tupinambá: ixé, xe
• Turki: ben
• Ukraine: я (ja)
• Urdu: میں (maĩ)
• Vietnam: tôi
• Volapük: ob
• Xũ: mi
• Yiddish: איך (ich)
• Yoruba: mo, n, mi, mà
• Yup'ik: wiinga

Terbitan

• akuan: pernyataan yang benar.
• beraku-akuan: berjanji setia sebagai (saudara dll).
• mengaku: mengatakan benar.
• pengakuan: kelakuan pengataan benar.

---

Bahasa Banjar

Takrifan

Kata ganti

aku

1. Aku (kata ganti diri pertama)
2. aku (objek langsung kata kerja)
3. aku (objek kata depan)
4. aku (objek tidak langsung kata kerja)
5. aku (kepunyaan saya)
   

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *aku, daripada bahasa Melayu-Chamik Purba *aku, daripada bahasa Melayu-Sumbawa Purba *aku, daripada bahasa , daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *aku, daripada bahasa Austronesia Purba *aku.

---

Bahasa Guaraní

Kata sifat

aku

1. hot
   

Bahasa Hawaii

Kata nama

aku

1. bonito, tuna cakalang (Katsuwonus pelamis)

Nota penggunaan

• Mai dan aku mungkin menukar maksud kata kerja:

  aʻo mai ("belajar") - aʻo aku ("mengajar")

  kūʻai mai ("membeli") - kūʻai aku ("menjual")

Partikel

aku

1. arah menjauhi dari si bercakap, pergi
2. akan datang, kemudian, paling awal, akhir (minggu, tahun, dll.)

Sinonim

• akula
  

Antonim

• mai, maila
  

---

Bahasa Iban

Takrifan

Kata ganti nama

aku

1. saya; aku

   Aku sayauka nuan.

   Aku sayang kamu.

Etimologi

Dari bahasa Melayik Purba *aku, dari bahasa Melayu-Chamik Purba *aku, dari bahasa Melayu-Sumbawa Purba *aku, dari bahasa Melayu-Polinesia Purba *aku, dari bahasa Austronesia Purba *aku. Banding bahasa Maori aku, bahasa Malagasy aho.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /akʊ/

Lihat juga

Kata ganti diri bahasa Iban

	tunggal	duaan	jamak
pertama	aku	tua kamidua	kami kitai
kedua	dik nuan	seduai	kita
ketiga	ya / iya	seduai	sida

Bahasa Indonesia

Etimologi

Dari bahasa Melayu aku, dari bahasa Melayu Klasik اكو (aku), dari bahasa Melayik Purba *aku, dari bahasa Melayu-Chamik Purba *aku, dari bahasa Melayu-Sumbawa Purba *aku, dari bahasa Melayu-Polinesia Purba *aku, dari bahasa Austronesia Purba *aku. Banding bahasa Maori aku, bahasa Malagasy aho. Bentuk kembar kepada daku.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /aku/
• Penyempangan: a‧ku
• Rima: -aku, -ku

Takrifan

Kata ganti nama

• Kata ganti diri pertama tunggal; Digunakan untuk menyatakan diri sendiri, saya.

---

Bahasa Jepun

Romaji

aku (hiragana あく)

1. 灰汁: kekam
2. 悪: jahat, maksiat, salah
3. 開く: buka
4. 空く: kosong

Bahasa Jawa

Takrifan

Kata nama

aku

1. (Selangor) aku / saya